検索ワード: රාජකාරි (シンハラ語 - 英語)

මම රාජකාරි නැති දවසක.
i was off duty one day.

රාජකාරි විස්තරයේ කොටසක්.
not part of the job description. lights.

උඹ රාජකාරි කරන ගමන්ද?
you on the job, fucker?

- කෙන්, ඔයාද රාජකාරි නිලධාරියා?
ken, you're the duty officer?

සර්, ඒක රාජකාරි නොවන හමුවීමක්.
sir, it's an unofficial meeting.

රාජකාරි වෙලාවෙදි නටන්න තහනම්
no dancing on the job! it's forbidden.

තවත් රාජකාරි නෑ, තවත් හතුරො නෑ.
no more jobs, no more enemies.

- මම දන්නව ,ඒත් රාජකාරි ගොඩයි .
i know, but the bifrost was destroyed.

අද ඔයාගෙ රාජකාරි හොඳයි, ෆිලිප්.
good work today, phillip.

දැක්කනෙ, එයා ගෙ අසාමාන්‍ය රාජකාරි හැකියාව.
see, andrew has always had this extraordinary work ethic.

- කාර්ය මණ්ඩලය රාජකාරි ස්ථානයට අරගන්න..
get the crew back to their muster stations.

අපේ රාජකාරි ස්ථානය... අපට රාජකාරි ස්ථානයක් නෑ.
our official position is... we have no official position.

දැන් ඉඳන් අපි හැමෝම සාමන්‍ය රාජකාරි කරගෙන යනවා.
from now on, we just follow our normal duties.

නැවත කියනවා, ඔබේ රාජකාරි ස්ථානයට වාර්තා කරන්න.
repeat, return to your muster stations.

ඔයා ඔයාගේ රාජකාරි වලින් පොඩ්ඩක්වත් බැහැරවෙන්නේ නැත්ද ?
aren't you a little out of your jurisdiction?

දන්නවනෙ... ...විශේෂ රාජකාරි එක්ක විශේෂ වරප්‍රසාදත් හිමි වෙනව.
as you know special detail carries with it special privileges.

කාර්ය මණ්ඩල අවධානය! ඔබේ රාජකාරි ස්ථානයට නැවත එන්න!
return to your muster stations.

පරපුර,ආභාෂය හා ඉහළ සාමාර්ථය රාජකාරි නිළධාරින්ට පගාව දීමෙන්,
pedigree, influence and advanced skills in bribing duty officers,

ඔබතුමාගෙ දාහක් වැඩ රාජකාරි මැද්දෙ මට වෙලාවක් වෙන් කරල දුන්නට..
you gave us an appointment from your busy schedule..

මේ බෝට්ටුව අවනම්බුවක්,විශේෂයෙන්ම ඔයාගෙ රාජකාරි සටහන් තබන මනුස්සයත් එක්ක
this boat is an outrage, especially for a man with your record of service.