人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
back of the flashcard
select to print flashcards
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recipient of the grant
guarantee of original ownership
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
file name of the attachment.
the size of the part: sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the sound of the waves
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
name of the custom template.
automatically import keys and certificate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is name of the novel book
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to field of the mail header.
spam status:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
menny happy return of the day
menny happy returns of the day
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
to- field of the mail header.
(resent from %1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ label: listbox name of the tag
tag settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
display of the name of the vocabulary collection
enable/ disable the columns for each language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the seven cases (grammatical)
ablative
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ label the gender of the word: feminine
& masculine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they continued the strike insensitive of the public protest
they continued the strike insensitive of the public protest
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
show the scroll bar on the left side of the terminal window
show the scroll bar on the left side of the terminal window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
clear location bar clears the contents of the location bar.
clear location bar clears the contents of the location bar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ title: column subject of the found message.
include sub-folders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
force a reload of the currently displayed document and any contained images
force a reload of the currently displayed document and any contained images
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
female
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the smell of the flowers can refresh a person's mind in the morning
as it is the only place where a person can get relief from a busy life
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：