検索ワード: hem (スウェーデン語 - アゼルバイジャン語)

hem
sür'ət

fax hem
ev faksı

sök av hem
cərgəni _aç

och stanna i ert hem .
evlərinizdə qərar tutun !

fann han dig inte faderlös och gav dig ett hem ?
məgər o , səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi ?

då drabbades de av ett jordskalv och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem .
buna görə də onları ( dəhşətli ) bir sarsıntı ( zəlzələ ) bürüdü . onlar dizüstə çöküb evlərində qaldılar ( hamısı həlak oldu ) .

men ett jordskalv drabbade dem och morgonen fann dem liggande framstupa på marken i sina hem -
elə bu zaman onları dəhşətli bir sarsıntı ( yerdən zəlzələ , göydən tükürpədici bir səs ) bürüdü və onlar öz evlərində diz üstə düşüb qaldılar ( bir göz qırpımında həlak oldular ) .

har du inte hört om dem som i tusental flydde från sina hem för att undkomma ett dödligt hot ?
( ya rəsulum ! ) minlərlə adamın ( taundan ) ölüm qorxusu ilə öz yurdlarını tərk edib getdiklərini görmədinmi ?

Ändå är det ni som dödar varandra och jagar bort några av era egna från deras hem och ni hjälper varandra i dessa syndiga och fientliga företag .
( ey yəhudilər ! ) siz elə adamlarsınız ki , ( bu əhddən ) sonra yenə bir-birinizi öldürür , özünüzdən olan bir dəstəya ( tayfaya ) zülm və düşmənçilik etmək üçün köməkləşib , onları öz yurdlarından kənar edirsiniz .

och bete er inte som de som lämnade sina hem i skrytsamt övermod för att ses [ och beundras ] av människorna .
( ey mö ’ minlər ! ) yurdlarından təkəbbürlə , özlərini camaata göstərmək üçün çıxanlar və ( insanları ) allah yolundan döndərənlər ( məkkə müşrikləri ) kimi olmayın .

[ men en röst hejdade dem : ] " fly inte ! Återvänd till ert ombonade liv i bekvämlighet och överflöd och till era hem ; kanske får ni några frågor [ som ni måste svara på ] . "
( mələklər istehza ilə onlara belə dedilər : ) “ qaçmayın , kef çəkdiyiniz yerə , məskənlərinizə qayıdın ” . yəqin ki , ( hara getmişdiniz ; mal-dövlətiniz , cəh-cəlalınız necə oldu , deyə ) sorğu-sual ediləcəksiniz !