検索ワード: träden (スウェーデン語 - アフリカーンス語)

så vackert mellan träden.
dis so mooi hier tussen die bome

visa tomma områden och grupper i träden
vertoon lêers boom

de ser bokstavligen genom träden men inte skogen.
sien letterlik tussen die bome nie die bos nie

och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land.
en hy het hulle wingerdstok en hulle vyeboom geslaan en die bome van hulle grondgebied verbreek.

träden nu ock fram och sen det stora under som herren skall göra inför edra ögon.
gaan dus staan, en kyk na hierdie groot saak wat die here voor julle oë gaan doen.

då sade alla träden till törnbusken: 'kom du och bliv konung över oss.'
toe sê al die bome vir die steekdoring: kom jy, wees koning oor ons!

kvinnan svarade ormen: »vi få äta av frukten på de andra träden i lustgården,
en die vrou antwoord die slang: van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet,

så träden nu fram med eder sak, säger herren; kommen med edra bevis, säger jakobs konung.
bring julle regsaak voor, sê die here; bring julle bewysgronde aan, sê die koning van jakob.

och eder möda skall vara förspilld, ty eder jord skall icke giva sin gröda, och träden i landet skola icke bära sin frukt.
en julle krag sal tevergeefs verbruik word, want julle land sal sy opbrings nie gee nie, en die bome van die land sal hulle vrugte nie gee nie.

och sade: »gören icke jorden eller havet eller träden någon skada, förrän vi hava tecknat vår guds tjänare med insegel på deras pannor.»
en gesê: moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse god op hulle voorhoofde verseël het nie.

träd
boom