検索ワード: människornas (スウェーデン語 - アムハラ語)

människornas gud ,
« የሰዎች አምላክ በኾነው ፡ ፡

människornas konung ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡

viskar i människornas hjärtan ,
« ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ፡ ፡

i det var liv, och livet var människornas ljus.
በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።

och som ger fasta hållpunkter [ för människornas liv ] .
ነገርንም አስተናባሪዎች በኾኑት ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡

den dagen skall [ jorden ] berätta vad den har bevittnat [ av människornas handlingar ] ;
በዚያ ቀን ወሬዎችዋን ትናገራለች ፡ ፡

människa
ሰው