検索ワード: trollkarlar (スウェーデン語 - アムハラ語)

att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig hos dig . "
« በጣም ዐዋቂ ድግምተኞችን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »

att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig inför dig . "
« ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »

farao gav befallningen att alla fullärda trollkarlar skulle föras inför honom !
ፈርዖንም ፡ - « ዐዋቂ ድግምተኛን ሁሉ አምጡልኝ » አለ ፡ ፡

men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför.»
ውሻዎችና አስማተኞች ሴሰኛዎችም ነፍሰ ገዳዮችም ጣዖትንም የሚያመልኩት ውሸትንም የሚወዱና የሚያደርጉ ሁሉ በውጭ አሉ።

och sade till varandra : " dessa två är helt säkert trollkarlar vars avsikt är att jaga bort oss från vårt land med sin trollkonst och att avskaffa våra föredömliga seder och bruk .
« እነዚህ በእርግጥ ደጋሚዎች ናቸው ፡ ፡ ከምድራችሁ በድግምታቸው ሊያወጧችሁ በላጪቱንም መንገዳችሁን ሊያስወግዱባችሁ ይሻሉ » አሉ ፡ ፡

[ men som de uppträder mot dig ] så har det alltid varit . inget sändebud kom till dem som levde i gångna tider utan att de kallade honom trollkarl eller galning .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እነዚያን ከእነርሱ በፊት የነበሩትን ከመልክተኛ ማንም አልመጣቸውም ፡ ፡ ( እርሱ ) « ድግምተኛ ወይም ዕብድ ነው » ያሉ ቢኾኑ እንጂ ፡ ፡