検索ワード: dörr (スウェーデン語 - アラビア語)

dörr
باب

dörr öppen
فتح الباب

sätt, o herre, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr.
‎اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتيّ‎.

och två dörrar av cypressträ, var dörr bestående av två dörrhalvor som kunde vridas.
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دفّتان تنطويان والمصراع الآخر دفّتان تنطويان.

ty en dörr till stor och fruktbärande verksamhet har öppnats för mig; jag har ock många motståndare.
لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون

jag kom till troas för att förkunna evangelium om kristus, och en dörr till verksamhet i herren öppnades för mig;
ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب

den som älskar split, han älskar överträdelse; men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.
محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر.

då syndarnas alla ursäkter skall förbli ohörda och nådens dörr slås igen och de skall [ förvisas till ] en usel boning .
« يوم لا ينفع » بالياء والتاء « الظالمين معذرتهم » عذرهم لو اعتذروا « ولهم اللعنة » أي البعد من الرحمة « ولهم سوءُ الدار » الآخرة ، أي شدة عذابها .

när nu sanballat och tobia och araben gesem och våra övriga fiender hörde att jag hade byggt upp muren, och att det icke mer fanns någon rämna i den -- om jag ock vid den tiden ännu icke hade satt in dörrar i portarna --
ولما سمع سنبلّط وطوبيا وجشم العربي وبقية اعدائنا اني قد بنيت السور ولم تبق فيه ثغرة. على اني لم اكن الى ذلك الوقت قد اقمت مصاريع للابواب.