検索ワード: salva (スウェーデン語 - アラビア語)

bättre är gott namn än god salva, och bättre är dödens dag än födelsedagen.
الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.

giftflugor vålla stank och jäsning i salvoberedarens salva; så uppväger ett grand av dårskap både vishet och ära.
الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.

den som bereder en sådan salva, och den som använder något därav på någon främmande, han skall utrotas ur sin släkt.
كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.

därtill kanel och kostbar salva, rökverk, smörjelse och välluktande harts, vin och olja, fint mjöl och vete, fäkreatur och får, hästar och vagnar, livegna och trälar.
وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.

salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.