検索ワード: skog (スウェーデン語 - アラビア語)

skog
غابة

lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.

libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.

så drog då folket ut på fältet mot israel, och striden stod i efraims skog.
وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم.

jag anlade vattendammar åt mig för att ur dem vattna den skog av träd, som växte upp.
عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.

de träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي

så är ock tungan en liten lem och kan likväl berömma sig av stora ting. betänken huru en liten eld kan antända en stor skog.
هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق.

jag skall bliva för israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom libanons skog skall han skjuta rötter.
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.

om du någonsin går vilse och är ensam i skogen, krama ett träd
إذا ضعت و كنت وحيدًا في غابة، فاحتضن شجرة