検索ワード: adhesionsbarriärer (スウェーデン語 - イタリア語)

(2) sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara, och artiklar, igenkännliga för att användas för stomier, klassificeras för närvarande enligt olika kapitel i kn och omfattas av en tullsats på 6,5%. från och med den 1 januari 2007 kommer dessa produkter dock att klassificeras enligt kapitel 30 i kn, till följd av att ändringar av nomenklaturen, som finns i en bilaga till internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, godtagits i enlighet med tullsamarbetsrådets rekommendation av den 26 juni 2004.
(2) le barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili, e i dispositivi per stomia sono attualmente classificati in capitoli diversi della nomenclatura combinata e sono soggetti a un dazio del 6,5%. a decorrere dal 1° gennaio 2007, tuttavia, essi dovranno essere classificati nel capitolo 30 della nomenclatura combinata a seguito delle modifiche alla nomenclatura che figurano in allegato alla convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, accettate conformemente alla raccomandazione del 26 giugno 2004 del consiglio di cooperazione doganale.