検索ワード: anläggningsbyggnader (スウェーデン語 - イタリア語)

stödets syfte : utlokalisering – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödning.
obiettivo dell'aiuto : trasferimento — nell'interesse pubblico — di fabbricati agricoli adibiti all'allevamento zootecnico intensivo.

25 eur per kvadratmeter markyta i den rivna anläggningsbyggnaden. detta avser en kompensation för rivningskostnader för de anläggningsbyggnader som avses i punkt 1.
una sovvenzione di 25 eur al metro quadro di superficie a compenso dei costi di demolizione dei fabbricati di cui al punto 1.

100 % av priset på de anläggningsbyggnader (grundat på taxeringsvärdet) där den intensiva djuruppfödning som skall utlokaliseras äger rum.
100 % del prezzo basato sul valore stimato dei fabbricati agricoli in cui viene praticato l'allevamento intensivo da trasferire.

100 % av priset för den mark (grundat på taxeringsvärdet) på vilken de anläggningsbyggnader står i vilka intensiv djuruppfödning genomfördes.
100 % del prezzo basato sul valore stimato del sito sul quale si trovano i fabbricati adibiti all'allevamento intensivo.

3. 100% av priset för den mark (grundat på taxeringsvärdet) på vilken de anläggningsbyggnader står i vilka intensiv djuruppfödning genomfördes. taxeringsvärdet relateras till markvärdet efter utlokalisering av den intensiva djuruppfödningen och rivning av anläggningsbyggnaderna. detta motsvarar odlingsmarkens värde.
3. 100% del prezzo basato sul valore stimato del sito sul quale si trovano i fabbricati adibiti all'allevamento intensivo. il valore stimato viene rapportato al valore del terreno dopo il trasferimento dell'attività di allevamento e la demolizione dei fabbricati; si tratta cioè del valore della superficie coltivabile.