検索ワード: befolkningspolitiken (スウェーデン語 - イタリア語)

hur ser befolkningsstrukturen och befolkningspolitiken ut i dessa områden, som kanske är lavinhotade?
quali sono la struttura e la politica degli insediamenti in siffatte regioni a rischio di valanghe?

mellan åren 1998 och 2002 betalar kommissionen ut 35 miljoner ecu till stöd för befolkningen, befolkningspolitiken och befolkningsprogram i utvecklingsländerna.
fra il 1998 e il 2002 la commissione erogherà 35 milioni di ecu per il sostegno alle politiche e ai programmi demografici nei paesi in via di sviluppo.

det ena är punkt 21 , där man går till angrepp mot den kinesiska befolkningspolitiken , som ju naturligtvis har många olika sidor.
uno riguarda il paragrafo 21, in cui viene attaccata la politica demografica cinese, che naturalmente presenta molti risvolti diversi.

andra åtaganden från eg inbegriper finansiering av frivilligorganisationer för tillhandahållande av tjänster inom detta område, både genom budgeten för befolkningspolitiken och samfinansieringsinstrumenten.
tra gli altri impegni della comunità, ricordiamo il finanziamento offerto alle organizzazioni non governative per la fornitura di servizi in questo campo sia attraverso la linea di bilancio «politica demografica» che attraverso strumenti di cofinanziamento.

en sista anmärkning när det gäller befolkningspolitiken, budgetpost b 7-631, ett viktigt område, som parlamentet alltid har stött.
per converso, esiste la deplorevole tendenza a sostenere, a livello sia nazionale che europeo, che è necessario un equilibrio tra quanto ciascuno mette e quanto a sua volta ne ricava.

när det gäller befolkningsfrågor antog europaparlamentet den 4 juli3en resolution beträffande uppföljningen av kairokonferensen4om befolknings- och utveck lingsfrågor, där det erinrar om att befolkningspolitiken är en integrerande del av den
nel settore della demografia, il parlamento europeo ha ricordato in una risoluzione del 4 luglio'7", relativa al seguito della conferenza del cairo'4' sulla popolazione e lo sviluppo, che le politiche demografiche formavano parte inte grante dello sviluppo economico, sociale e culturale.

regionalt samarbete skall täcka verksamhet som har överenskommits mellan e) utbildning av personal i avs-staterna för genom förande av befolkningspolitiken inom olika sektorer.
la cooperazione regionale riguarda azioni concordate fra: e) la formazione del personale incaricato dell'attuazione, negli suti acp, di una politica della popolazione nei vari settori.

nu verkar den trenden något dämpad, inte så mycket på grund av att befolkningspolitiken har lyckats, som på grund av epidemier , som vi har hört, av aids , tbc och malaria.
oggi questo trend sembra più contenuto, non già per il successo di politiche demografiche, bensì a causa delle epidemie, soprattutto- come si è detto- di aids, tbc e malaria.

a) skapande av statistik- och demografitjänster i avs-staterna eller ökning av deras kapacitet i syfte att insamla tillförlitliga data för formulering av befolkningspolitiken. ningspolitiken.
a) la creazione negli suti acp di servizi smistici e in materia di demografia, oppure il potenziamento delle capacità dei medesimi per la raccolu di dati affidabili intesi all'elaborazione di politiche riguardanti la po polazione; b) l'informazione delle popolazioni sui problemi e le po litiche demografiche;

befolkningspolitik i utvecklingsländerna
politiche demografiche nei paesi in via di sviluppo