プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bimatoprost:
bimatoprost:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lumigan bimatoprost
lumigan bimatoprost
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bimatoprost elimineras huvudsakligen renalt.
il bimatoprost viene eliminato principalmente tramite escrezione renale.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
plasmaproteinbindningen av bimatoprost är ungefär 88%.
il legame alle proteine plasmatiche del bimatoprost è di circa l’ 88%.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en ml lösning innehåller 0, 3 mg bimatoprost
un ml di soluzione contiene 0,3 mg di bimatoprost
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en ml lösning innehåller 0, 3 mg bimatoprost.
1 ml di soluzione contiene 0,3 mg di bimatoprost.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost är en potent okulärt trycksänkande substans.
il bimatoprost è un potente agente ipotensivo oculare.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lumigan 0, 3 mg/ ml, ögondroppar, lösning bimatoprost
lumigan 0,3 mg/ ml, collirio, soluzione bimatoprost
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- den aktiva substansen är bimatoprost 0, 3 mg/ ml.
- il principio attivo è il bimatoprost 0,3 mg/ ml.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost tillhör en grupp läkemedel som kallas prostamider.
il bimatoprost appartiene a un gruppo di medicinali chiamati prostamidi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost biotransformeras via ett antal olika enzymer och banor.
il bimatoprost viene biotrasformato attraverso diversi sistemi enzimatici.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ganfort består av två aktiva substanser: bimatoprost och timololmaleat.
ganfort è costituito da due principi attivi: bimatoprost e timololo maleato.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost adekvata kliniska data från behandling av gravida kvinnor saknas.
bimatoprost non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte al farmaco.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
biverkningarna har begränsats till de som tidigare rapporterats för bimatoprost och timolol.
le uniche reazioni avverse sono state quelle riportate in precedenza per il bimatoprost e il timololo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost har i sig redan godkänts av europeiska unionen under namnet lumigan.
il bimatoprost somministrato da solo ha già ottenuto l’ autorizzazione all’ immissione in commercio nell’ unione europea con il nome lumigan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bimatoprost härmar selektivt effekterna av nyligen upptäckta biosyntetiserade substanser kallade prostamider.
il bimatoprost imita selettivamente gli effetti di sostanze biosintetiche recentemente scoperte, chiamate prostamidi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ganfort visade sig vidare vara lika effektiv som bimatoprost och timolol när dessa gavs samtidigt.
ganfort è inoltre risultato di efficacia pari al bimatoprost e al timololo assunti in combinazione.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
det är okänt om bimatoprost passerar över i human modersmjölk, men det utsöndras i bröstmjölk hos råtta.
non è noto se il bimatoprost sia escreto nel latte umano, comunque viene escreto nel latte dei ratti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bimatoprost genomgår därefter oxidation, n- deetylering och glukuronidering för att bilda en mångfald metaboliter.
il bimatoprost, sottoposto poi a ossidazione, n- deetilazione e glucuronidazione va a formare diversi metaboliti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- om du är allergisk (överkänslig) mot bimatoprost, timolol eller mot något av övriga
- se è allergico (ipersensibile) al bimatoprost, al timololo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：