検索ワード: celsius (スウェーデン語 - イタリア語)

celsius
gradi celsius

grad celsius
celsius

celsius °c
celsius °c

celsius temperaturskala
scala centigrada

krav på visst antal grader celsius
gradi celsius specifici richiesti

celsius; °c; camount in units (real)
gradi celsius; °c; camount in units (real)

t.ex. havets årliga ytmedeltemperatur = 12 grader celsius.
valore di alcuni parametri assegnati all’area marina, per esempio temperatura media annua della superficie marina = 12 gradi celsius.

värdet på den observerade parametern, t.ex. 12 grader celsius.
il valore del parametro osservato, per esempio 12 gradi celsius.

karta 11: Årsdagar med en medeltemperatur högre än 5 grader celsius
carta 11: numero annuale di giorni con una temperatura media superiore a +5°

temperaturen förändras ju inte heller, vare sig den mäts i celsius eller fahrenheit.
non dimenticare che la temperatura resta identica sia che la si misuri in gradi centigradi o fahrenheit.

en anordning i cockpit för indikering av den omgivande temperaturen, graderad i celsius.
un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius;

rutan kan användas för att ange temperaturenhet, t. ex. kelvin, celsius, etc.
questa casella si può usare per specificare l' unità di temperatura, per esempio kelvin, gradi celsius, eccetera.

la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20° celsius.
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 * celsius .

vissa farliga avfallsämnen måste förbrännas vid en temperatur på 1100 grader celsius för att förhindra att dioxiner bildas.
determinati rifiuti pericolosi devono essere inceneriti a una temperatura di 1100 gradi centigradi per prevenire la formazione di diossine.

celsius är ett svenskt offentligt aktiebolag som kontrolleras av svenska staten och vars kärnverksamheter omfattar områdena försvar samt flyg-
riferimento: regolamento (cee) n. 4064/89 del consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese — gu l 395 del

stötdämparens underkända resultat i falltestet från 9 meter kan dock äventyra det påföljande brandtestet i 800 grader celsius under 30 minuter i enlighet med föreskrifterna.
nondimeno, la rottura dell'ammortizzatore, rilevata con la prova di caduta da 9 metri, potrebbe compromettere l'esito della successiva prova di resistenza al fuoco a 800°c per 30 minuti prevista dai regolamenti.

det finns en utbredd övertygelse bland vetenskapsmän att vi år 2100 kan förvänta oss en temperaturökning på mellan 1,4 och 5,8 grader celsius.
la comunità scientifica è unanime nel prevedere un aumento della temperatura, a livello planetario, compreso tra 1,4 °c e 5, 8 °c entro il 2010.

det kommer att vara svårt med temperaturer som tid­vis sjunker under ­5 grader celsius, kalla vindar från havet och kraftiga regn, om inte snö­fall.
ma resta il problema di superare quest'inverno, che si annuncia rigido, con temperature sino a ­5 gradi celsius, venti gelidi dal mare e abbondanti precipitazio­ni, con il rischio anche di nevica­te.

man vet att viruset inte klarar över 25 grader celsius och vetenskapsmännen har därför enats om att det inte finns något hot mot människors hälsa , det kan helt enkelt inte överleva i varmblodiga varelser .
si sa che il virus non sopravvive oltre i 25 gradi centigradi e gli scienziati sono quindi concordi nel ritenere che esso non presenta alcun rischio per l' uomo dal momento che non può sopravvivere negli esseri a sangue caldo.

den omger lindningarna ochvakuumkärlet och är kyld tillomkring –200 grader celsius föratt hjälpa till att hålla de supraledande magneterna vid derasarbetstemperatur –269 grader celsius.
racchiude le bobine e la camerada vuoto. e’raffreddato a circa– 200 gradi centigradi per mantenere i magneti superconduttorialla loro temperatura di funzionamento di – 269 gradi centigradi.