検索ワード: diagnostiseringsmetoder (スウェーデン語 - イタリア語)

om provtagningsplaner och de diagnostiseringsmetoder som skall tillämpas för påvisande och konstaterande av musselsjukdomarna bonamiosis (bonamia ostreae) och marteiliosis (marteilia refringens)
che stabilisce i piani di campionamento e i metodi diagnostici per individuare e confermare la presenza delle malattie dei molluschi bonamiosi (bonamia ostreae) e marteiliosi (marteilia refringens)

(2) de provtagningsplaner och diagnostiseringsmetoder som rekommenderas i den nuvarande utgåvan av den handbok för diagnostisering av sjukdomar hos vattenlevande djur som ges ut av internationella byrån för bekämpande av smittsamma husdjurssjukdomar anses av experter som lämpliga när det gäller bonamiosis (bonamia ostreae) och marteiliosis (marteilia refringens) och när det gäller onormalt hög dödlighet. därför bör provtagning och diagnostisering för fastställande av godkända zoner och anläggningar och undersökningar av onormalt hög dödlighet göras i enlighet med den tredje utgåvan av handboken från 2000.
(2) gli esperti hanno convenuto sull'idoneità dei piani di campionamento e dei metodi diagnostici stabiliti nell'ultima edizione del manuale di diagnosi delle malattie degli animali acquatici (manual for aquatic animal diseases) dell'ufficio internazionale delle epizoozie (uie) per quanto riguarda la bonamiosi (bonamia ostreae) e la marteiliosi (marteilia refringens) nonché la mortalità anormale. pertanto il campionamento e la diagnosi di tali malattie in relazione al riconoscimento delle zone e delle aziende indenni e all'esame degli stock che presentano una mortalità anormale dovrebbero essere effettuati conformemente alla terza edizione (2000) del suddetto manuale.