検索ワード: dras (スウェーデン語 - イタリア語)

37 dras tillbaka.
37 mento dell’intero importo delle spese sulla base di una decisione provvisoria,in attesa diuna sentenza definitiva da parte delle giurisdizioni adite.

om kortet dras in.
in seguito a ritiro del tesserino.

godkännandet måste dras in
il riconoscimento di uno stabilimento viene ritirato:

detta måste än dras.
dobbia­mo cambiare.

följande slutsatser kan dras:
si possono trarre le seguenti conclusioni:

n dras prÅk som han talar
altre lingue

tjänstledighet skall inte dras av.
le interruzioni della carriera non vanno sottratte.

11) kommer att dras tillbaka
11) — da ritirarsi

75 % av kostnaderna kan dras av.
il 75% dei costi può essere detratto.

dessutom dras slutsatser om ning 2.
une ne sono l’asse 2; risoluzioni con riguardo alla politica di sviluppo rurale,

alla slutsatser som dras från mätningen av
da notare che la situazione per quanto concerne i dati nel settore della pesca è precaria, giacché i dati trasmessi da numerosi stati membri non sono pervenuti in tempo utile per la pubblicazione.

sedan dras bultarna fast med muttrar.
dopo aver effettuato questa operazione, i bulloni vengono fissati con dadi.

rätten till arbetslöshetsersättning ska tillfälligt dras in
il diritto all’indennità di disoccupazione è sospeso:

ett inlämnat anbud får inte dras tillbaka.
le offerte presentate non possono essere ritirate.

vilka läxor kan dras ur allt detta?
che insegnamenti possono essere tratti da tutto ciò?

a) ansökan avvisas eller dras tillbaka,
a) la domanda è stata respinta o ritirata;

a) varje tillstånd som ges eller dras in,
a) ogni autorizzazione concessa o ritirata;

belopp som skall dras ifrån ffu:s bidrag
importo da detrarre dal contributo dello sfop

om ansökan dras tillbaka skall säkerheten omedelbart frisläppas.
in caso di ritiro la cauzione viene svincolata immediatamente.

"från den disponibla solvensmarginalen skall även följande dras:
"il margine di solvibilità disponibile è diminuito anche dei seguenti elementi: