検索ワード: dysplasi (スウェーデン語 - イタリア語)

dysplasi
displasia

bronkopulmonell dysplasi
displasia broncopolmonare

fibrös skeletal dysplasi
displasia fibrosa delle ossa

epidermal dysplasi, verruciform
epidermodisplasia verruciforme

septo-optisk dysplasi
displasia setto-ottica

ektodermal dysplasi 1, anhidrotisk
displasia ectodermica ipoidrotica

ektodermal dysplasi, autosomal recessiv
displasia ectodermica anidrotica autosomale recessiva

arytmogen dysplasi i högra hjärtkammare
cardiomiopatia aritmogenica del ventricolo destro

höggradig dysplasi i barretts esofagus < 7 cm
displasia grave nell’ esofago di barrett < 7 cm

sammanfattning av biverkningar med porfimernatrium hos patienter med höggradig dysplasi och barretts esofagus
riassunto delle reazioni indesiderate con porfimer sodico nei pazienti affetti da hgd e bo

lämpliga patienter för den här studien hade biopsibelagd höggradig dysplasi i barretts esofagus.
per essere idonei allo studio, i pazienti dovevano presentare hgd dell’ esofago di barrett (bo) confermata mediante biopsia.

photobarr har undersökts i en huvudstudie med 208 patienter som hade barretts esofagus med höggradig dysplasi.
photobarr è stato esaminato in uno studio principale condotto su 208 pazienti affetti da esofago di barrett con displasia di alto grado.

målsättningen är att exponera och behandla alla områden med höggradig dysplasi och hela längden av barretts esofagus.
l’ obiettivo è quello di esporre e trattare tutte le zone colpite da hgd e l’ intera lunghezza del bo.

photobarr pdt + omeprazol var effektivt för eliminering av höggradig dysplasi i patienter med barretts esofagus.
11 la pdt con photobarr + om risultava efficace nell’ eliminazione dell’ hgd nei pazienti con bo.

primärt effektmått var antalet patienter som inte längre hade någon höggradig dysplasi minst sex månader efter den första behandlingskuren.
la misura principale dell’ efficacia era il numero di pazienti che non presentavano più displasia di alto grado almeno sei mesi dopo il primo ciclo di trattamento.

13 amenorré, bröstknöl, cervikal dysplasi, hypomenorré, reproduktionsorgan och menometrorragi, oligomenorré, hämmad laktation bröstkörtel
patologie dell’ apparato amenorrea, masse al seno, displasia cervicale, ipomenorrea, menometrorragia, oligomenorrea, soppressione della lattazione riproduttivo e della mammella

en grupp som behandlades med photobarr pdt plus omeprazol jämfördes med en grupp som behandlades med enbart omeprazol i den kontrollerade kliniska studien för barretts esofagus med höggradig dysplasi.
nella sperimentazione clinica controllata relativa al bo con hgd, la pdt con photobarr combinata con omeprazolo (pdt + om) è stata confrontata con il trattamento a base di omeprazolo in monoterapia (om in monoterapia), somministrato a un secondo gruppo.

photobarr används till att avlägsna höggradig dysplasi (celler med avvikande förändringar som ökar risken att utveckla cancer) hos patienter med barretts esofagus
photobarr viene utilizzato per l’eliminazione della displasia (cellule con alterazioni atipiche che aumentano il rischio di sviluppare il cancro) grave nei pazienti affetti da esofago di barrett.

i fall med ihållande höggradig dysplasi kan ytterligare behandlingskurer ges (upp till max tre kurer med minst 90 dagars mellanrum) för att öka svarsfrekvensen.
in caso di persistenza dell’ hgd, per aumentare la percentuale di risposta, è possibile eseguire ulteriori cicli di trattamento (fino a un massimo di tre cicli, a distanza di almeno 90 giorni).

en 51- årig man med obesitas behandlades ” off- label ” med photobarr pdt för höggradig dysplasi i barretts esofagus.
un paziente obeso di 51 anni è stato sottoposto, “ off label”, alla pdt con photobarr destinata al trattamento dell’ hgd del bo.