プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
från bam entertainment
di bam entertainment
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 2
品質：
- blizzard entertainment
di blizzard entertainment
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 6
品質：
från ritual entertainment
di ritual entertainment
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 6
品質：
från sony online entertainment
di sony online entertainment
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 12
品質：
från virgin interactive entertainment
di virgin interactive entertainment
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 2
品質：
från sony computer entertainment inc.
di sony computer entertainment inc.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 20
品質：
© 2005 sony computer entertainment inc.
tutti i diritti riservati.© 2005 sony computer entertainment inc.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 2
品質：
från sony computer entertainment europe
di sony computer entertainment europe
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 14
品質：
spela super nintendo entertainment system-spel
emula giochi per super nintendo entertainment system
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
lägg till stöd för nintendo entertainment system i gamefuname
aggiunge un supporto per nintendo entertainment system in gamefuname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lägg till stöd för super nintendo entertainment system i gamefuname
aggiunge un supporto per super nintendo entertainment system in gamefuname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gran turismo är ett varumärke som tillhör sony computer entertainment inc.
gran turismo è un marchio di sony computer entertainment inc.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 2
品質：
från blizzard entertainment integrerat stöd från version 1.11 eller senare
di blizzard entertainment supporto nativo nelle versioni 1.11 e successive
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 6
品質：
spela nintendo entertainment system-spel (nintendo 8-bit)
emula giochi per nintendo entertainment system
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
gran turismo™ 5 prologue (ps3) från sony computer entertainment inc.
gran turismo™ 5 prologue (ps3) di sony computer entertainment inc.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：
när det gäller inspelad musik bedriver koncernen sin verksamhet inom sony music entertainment.
nel campo della musica registrata opera attraverso sony music entertainment.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
… sony bedriver sin verksamhet för inspelad musik genom sony music entertainment….
(…) nel campo della musica registrata [la sony] opera attraverso la sony music entertainment. (…)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3) europeiska gemenskapernas kommission och sony bmg music entertainment bv skall bära sina rättegångskostnader.
3) la commissione delle comunità europee e la sony bmg music entertainment bv sopportano le proprie spese.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
playstation och ps-serien är registrerade varumärken som tillhör sony computer entertainment inc., licensierade av sony computer entertainment america inc.
"playstation" e il logo della famiglia di prodotti "ps" sono marchi registrati di sony computer entertainment inc.
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cebit: logitech celebrates 25 years; introduces products for internet communications, digital music, home-entertainment control
cebit 2005: logitech outlines growth strategy for mobility, the digital living room, internet communications, cordless peripherals
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：