検索ワード: förbränningshastighet (スウェーデン語 - イタリア語)

förbränningshastighet
velocità di combustione

horisontell förbränningshastighet
velocità di combustione orizzontale

med förbränningshastighet avses kvoten av den förbrända sträckan, uppmätt i enlighet med denna metod, och den tid som elden behöver för att avbränna denna sträcka.
quoziente tra la distanza combusta, misurata con questo metodo e il tempo necessario alla fiamma per percorrere detta distanza.

syftet med denna provning är att kontrollera att den inre ytan av en säkerhetsruta som avses i punkterna 2.3 och 2.4. i bilaga 1 har tillräckligt låg förbränningshastighet.
questa prova ha lo scopo di verificare che la faccia interna di un vetro di sicurezza quale definito ai punti 2.3 e 2.4 dell'allegato i presenti una velocità di combustione sufficientemente bassa.

4.%quot%drivmedel%quot% som kan motstå en stabil lineär förbränningshastighet på mer än 38 mm/s vid standardvillkor (mätt i form av en inhiberad sträng) av 6,89 mpa (68,9 bar) tryck och 294 k (21 °c).
4. "propellenti" che possono mantenere un tasso lineare di combustione costante superiore a 38 mm/s in condizioni standard di pressione (misurate sotto forma di filamento singolo inibito) di 6,89 mpa ((68,9 bar) e alla temperatura di 294 k (21 °c);