プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
försiktighetsprincipen
principio di precauzione
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 9
品質：
försiktighetsprincipen.
la prudenza;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 7
品質：
b) försiktighetsprincipen.
b) la prudenza,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
bortom försiktighetsprincipen
al di là del principio di precauzione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
tillämpning av försiktighetsprincipen
applicazione dell’approccio precauzionale
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
försiktighetsprincipen och konsumentfrågor.
principio di precauzione e preoccupazioni dei consumatori;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
tillämpas försiktighetsprincipen idag?
il principio di precauzione è applicato oggi?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
— av försiktighetsprincipen, varvid
sviluppo di un approccio basato sul partenariato con ¡ paesi in via di sviluppo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
försiktighetsprincipen måste gälla.
si dovrebbe applicare il principio di precauzione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
försiktighetsprincipen måste användas!
il principio di precauzione è d' obbligo!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vetenskapliga uppgifter och försiktighetsprincipen
pareri scientifici e principio di precauzione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi måste tillämpa försiktighetsprincipen.
dobbiamo adottare il principio di precauzione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
försiktighetsprincipen: resultat av arbetet.
d rintracciabilità ed etichettatura di organismi geneticamente modificati: stato di avanzamento dei lavori.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
försiktighetsprincipen är inte ett nytt koncept.
il principio di precauzione non è un concetto nuovo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
därför ska medlemsstaterna utgå från försiktighetsprincipen.
per questo motivo, si chiede agli stati membri di adottare una strategia basata sul principio di precauzione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
försvaret av miljön grundas på försiktighetsprincipen.
la salvaguardia dell'ambiente si basa sul principio della precauzione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
6 hållbart utnyttjande;överensstämma med försiktighetsprincipen
6“l’approccio precauzionale alla gestione della pesca” implica una gestionefondata sul principio che l’insufficienza di dati scientifici adeguati nonpuò giustificare il rinvio o la mancata adozione di misure di conservazione delle specie bersaglio, di quelle associate o dipendenti e di quellenon bersaglio, nonché del loro ambiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
försiktighetsprincipen skall tillämpas när så är lämpligt.
1.6 è favorevole all'introduzione di piani di controllo nazionali pluriennali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
enligt försiktighetsprincipen har värdet korrigerats till 100 %.
per misura prudenziale, il valore di questi contributi è stato oggetto di una rettifica di va lore del 100%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
m) tillämpa försiktighetsprincipen enligt bestämmelserna i artikel iv.
m) applica l’approccio precauzionale in conformità delle disposizioni dell’articolo iv della presente convenzione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：