プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olika typer av flödesmätare kan användas, t.ex. kalibrerat venturirör, kalibrerad laminär flödesmätare eller kalibrerad turbinmätare.
si possono utilizzare vari tipi di flussimetro, ad esempio un tubo di venturi tarato, un flussimetro laminare tarato o un flussimetro a turbina tarato.
Överföringsröret tt kopplas bort från avgasflödet, och en kalibrerad flödesmätare, med ett mätområde som lämpar sig för mätning av gse, kopplas till överföringsröret.
il condotto di trasferimento tt è scollegato dal sistema di scarico e un dispositivo tarato per la misurazione della portata con un intervallo adeguato per misurare gse è collegato al condotto di trasferimento.
de bristande flytegenskaperna kan mätas och fastställas med hjälp av en kalibrerad tratt, t.ex. en flödesmätare av hall-typ enligt iso 4490.
la mancanza di fluidità può essere misurata e determinata utilizzando un imbuto calibrato, quale l’apparecchio di hall, conformemente alla norma iso 4490.
cen -en 738-1:1997 tryckregulatorer för medicinska gaser – del 1: tryckregulatorer och tryckregulatorer med flödesmätare -— --
cen -en 738-1:1997 riduttori di pressione per l'utilizzo con i gas medicali — riduttori di pressione e riduttori di pressione con flussometro -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(24) för att göra åtskillnad mellan den nya produkttypen och pressfärdiga pulver enligt kn-nummer 3824 30 00 kan följande kriterier tillämpas: den makroskopiska aspekten, partikelstorleken, den kemiska sammansättningen och flödesegenskaperna. när det gäller den makroskopiska aspekten är det en klar skillnad i synlighet. partiklarna i den nya produkttypen kan inte ses med blotta ögat, medan partiklarna i pressfärdiga pulver är synliga. när det gäller den kemiska sammansättningen består varje partikel i de pressfärdiga pulvren av en väl avgränsad och homogen spridning av alla de kemiska komponenterna, vilket inte är fallet när det gäller den nya produkttypen. dessutom är den nya produkttypens partikelform oregelbunden, medan partiklarna i de andra blandningarna är sfäriska. den nya produkttypen har slutligen synnerligen dåliga flödesegenskaper, medan pressfärdiga pulver flyter fritt och har en homogen sammansättning. de bristande flytegenskaperna kan mätas och fastställas med hjälp av en kalibrerad tratt, t.ex. en flödesmätare av hall-typ enligt iso 4490.
(24) per distinguere il nuovo tipo di prodotto dalle polveri pronte per la pressatura all’interno del codice nc 3824 30 00, si possono applicare i seguenti criteri: aspetto macroscopico, dimensione delle particelle, composizione chimica e proprietà di flusso. riguardo all’aspetto macroscopico, vi è una chiara differenza di visibilità. le particelle del nuovo tipo di prodotto non sono visibili a occhio nudo mentre le particelle delle polveri pronte per la pressatura lo sono. riguardo alla composizione chimica, diversamente dal nuovo tipo di prodotto, ogni particella delle polveri pronte per la pressatura è costituita da una dispersione ben definita e omogenea di tutte le componenti chimiche. inoltre, la forma delle particelle del nuovo tipo di prodotto è irregolare, mentre quella delle particelle delle altre miscele è sferica. infine, il nuovo tipo di prodotto presenta scarse proprietà di flusso mentre le polveri pronte per la pressatura scorrono liberamente e presentano una composizione omogenea. la mancanza di fluidità può essere misurata e determinata utilizzando un imbuto calibrato, quale l’apparecchio di hall, conformemente alla norma iso 4490.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：