検索ワード: fosterskador (スウェーデン語 - イタリア語)

fosterskador
lesioni prenatali

alitretinoin kan ge fosterskador.
l’ alitretinoina può essere nociva per il feto.

grund av risken för fosterskador,
del prodotto a fronte del rischio teratogeno,

varning talidomid orsakar fosterskador och fosterdöd.
avvertenza la talidomide causa difetti congeniti e morte fetale.

ribavirin orsakar allvarliga fosterskador vid användning gre
la ribavirina causa gravi disfunzioni alla nascita se somministrata durante la gravidanza.

talidomid orsakar fosterskador och dödsfall på fostret.
la talidomide causa difetti congeniti e morte fetale.

detta beroende på att fosterskador noterats hos laboratoriedjur.
non usare in gravidanza e allattamento poiché è stato riscontrato lo sviluppo di tossicità nelle specie da laboratorio.

savene kan ge fosterskador om det ges till gravida kvinnor.
savene può avere effetti dannosi sul feto se somministrato a donne in gravidanza.

vissa biologiska risker kan orsaka cancer eller fosterskador.
i microrganismi possono entrare nel corpo umano tramite le membrane delle mucose o microfessurazioni della pelle.

om ferriprox tas under graviditet kan det orsaka allvarliga fosterskador.
se preso durante (deferiprone) la gravidanza, ferriprox può danneggiare

doxorubicinhydroklorid misstänks orsaka allvarliga fosterskador om det ges under graviditet.
si ritiene che la doxorubicina cloridrato possa causare gravi anomalie congenite quando somministrato durante la gravidanza.

man misstänker att paklitaxel orsakar allvarliga fosterskador vid administrering under graviditet.
gli studi condotti

emellertid kan det antas att xeloda kan orsaka fosterskador när det ges till gravida kvinnor.
non sono stati effettuati studi con xeloda su donne in gravidanza; si può tuttavia ritenere che xeloda se somministrato a donne in stato di gravidanza possa provocare danni al feto.

den onormalt höga andelen fosterskador i vissa industriregioner i europeiska unionen är särskilt oroande.
preoccupano, in modo particolare, le abnormi ed alte percentuali di malformazioni congenite in alcune zone industriali dell’ unione europea.

talidomid är en stark human teratogen som förorsakar en hög frekvens av svåra livshotande fosterskador.
la talidomide è un potente agente teratogeno nell’ uomo e induce con alta frequenza gravi 3 malformazioni congenite, pericolose per la vita.

det fanns inga tecken på försämrad fertilitet, teratogena effekter eller fosterskador orsakade av febuxostat.
non è emersa alcuna evidenza di compromissione della fertilità, di effetti teratogeni o di conseguenze dannose per il feto dovute all' azione di febuxostat.

talidomid är en aktiv substans som har teratogena effekter hos människa och orsakar allvarliga, livshotande fosterskador.
gravidanza (vedere anche i paragrafi 4.3 e 4.4) la lenalidomide è strutturalmente correlata alla talidomide, un principio attivo con noto effetto teratogeno nell’uomo, che causa gravi difetti congeniti potenzialmente letali..

majoriteten av nyligen genomförda studier indikerar inte heller några fosterskador när hormonella preventivmedel använts av misstag under tidig graviditet.
la maggior parte degli studi recenti, inoltre, non ha indicato un effetto teratogeno quando i contraccettivi ormonali sono utilizzati inavvertitamente durante le prime fasi della gravidanza.

aprovel rekommenderas inte under tidig graviditet och kan orsaka fosterskador under de 6 sista månaderna av graviditeten, se graviditet och amning.
aprovel non è raccomandato all' inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza (vedere il paragrafo "gravidanza e allattamento").

copalia rekommenderas inte under graviditet och kan orsaka fosterskador om det tas efter graviditetens tredje månad, se ” graviditet och amning ”.
copalia non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza (vedere il paragrafo “ gravidanza e allattamento”).