検索ワード: glasförpackningar (スウェーデン語 - イタリア語)

3 juli 2003 glasförpackningar"
3 luglio 2003

buteljer, glasförpackningar och hushållsvaror av glas
vetro cavo

tillverkning av buteljer, glasförpackningar och hushållsvaror av glas
fabbricazione di pesticidi e di altri prodotti chimici per l'agricoltura

kommissionen godkänner försäljningen av viags enhet för glasförpackningar och rör
la commissione autorizza la vendita dell’unità per gli imballaggi e tubi in vetro di viag

kommissionen ger klartecken för cvc:s förvärv av danones och gerresheimers verksamhet på området glasförpackningar för livsmedel och drycker
la commissione autorizza l'acquisizione di saga petroleum da parte di norsk hydro

anser inte rådet att detta innebär oskäliga nackdelar för sådana skolor som av pedagogiska och miljöbetingade skäl väljer att tillhandahålla mjölken i glasförpackningar ?
conviene il consiglio che il predetto regime di sovvenzioni penalizza ingiustamente quelle scuole che, per motivi pedagogici ed ecologici, optano per la distribuzione di latte in contenitori di vetro a rendere?

om villkor för att bevilja undantag för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/eg om förpackningar och förpackningsavfall
che stabilisce le condizioni per l'applicazione di una deroga per gli imballaggi in vetro relativamente ai livelli di concentrazione di metalli pesanti fissati dalla direttiva 94/62/ce sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

i september år 1996 ingick koncernen ett avtal om tekniskt stöd med en av europas ledande tillverkare av glasförpackningar, den tyska koncernen heye (nedan kallad heye).
nel settembre 1996, essa concludeva un accordo di cooperazione tecnica con uno dei più importanti produttori europei di vetro cavo da imballaggio, il gruppo tedesco heye (in prosieguo: la «heye»).

koncernen verlipack (nedan kallad verlipack) var fram till konkursen år 1999 den största tillverkaren av glasförpackningar i belgien med en marknadsandel på 20 procent i nämnda medlemsstat och 2 procent i europeiska unionen.
fino alla sua messa in stato di fallimento nel 1999, il gruppo verlipack (in prosieguo: la «verlipack») era il maggiore produttore belga di vetro cavo da imballaggio, con una quota di mercato del 20% in belgio e del 2% nell'unione europea.

undantaget i kommissionens beslut 2001/171/eg av den 19 februari 2001 [2] för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/eg löper ut den 30 juni 2006.
la deroga prevista dalla decisione 2001/171/ce della commissione [2] per gli imballaggi in vetro relativamente ai livelli di concentrazione di metalli pesanti fissati dalla direttiva 94/62/ce cessa di avere effetto il 30 giugno 2006.