プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
helgdagar
vacanze
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
helgdagar 2005
giorni festivi per l'anno 2005
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
visa & helgdagar
mostra & vacanze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allmänna helgdagar
giorni festivi
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
allmänna helgdagar.
i giorni festivi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
arbetsdagar och helgdagar
giorni lavorativi e non
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allmänna helgdagar 3.
giorni festivi 3. congedi 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
visa helgdagar från kalendern
mostra le festività dal calendario
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
artikel 8 hänsynstagande till helgdagar
articolo 8 recupero di giorni festivi
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
allmänna helgdagar och lediga dagar
giorni festivi e di congedo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
detsamma gäller trafikbegränsningen under helgdagar.
lo stesso argomento è valido per quanto concerne la limitazione dei divieti previsti nei giorni festivi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
välj en valfri kalenderfil med allmänna helgdagar
seleziona un file calendario opzionale con le vacanze ufficiali
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
semester, särskild ledighet och allmänna helgdagar
congedi annuali, congedi speciali e giorni festivi
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
artikel 20 - allmänna helgdagar och lediga dagar
articolo 20 — giorni festivi e di congedo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
(5) kommissionens och medlemsstaternas helgdagar bör beaktas.
(5) occorre tener conto dei giorni festivi della commissione e degli stati membri.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
genomsnittligt antal lediga helgdagar per år för en heltidsanställd
numero medio annuale di giorni festivi per dipendente a tempo pieno;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
förteckningen över allmänna helgdagar skall fastställas av direktören.
l’elenco dei giorni festivi viene fissato dal direttore.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 4
品質：
fristerna ska innefatta lagstadgade helgdagar, lördagar och söndagar.
capo xi d) i termini comprendono i giorni festivi legali, le domeniche e i sabati;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i tidsfristerna ska medräknas officiella helgdagar, lördagar och söndagar.
i periodi di tempo comprendono anche i giorni festivi, i sabati e le domeniche;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
antal allmänna helgdagar som ingår i det totala antalet skoldagar
numero di settimane di insegnamento a esclusione dei giorni festivi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：