プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infraljud och ultraljud.................................................................................................................................................... 24
infrasuono e ultrasuono ............................................................................................................................................... 24
Även om infraljud (ljud under 16 hz) sannolikt inte ger upphov till obehag bör fåglar helst inte hållas i närheten av utrustning som avger lågfrekventa vibrationer.
anche se gli ultrasuoni (suoni al di sotto dei 16 hz) non dovrebbero creare stress, è preferibile alloggiare gli uccelli a una certa distanza da apparecchiature che emettono vibrazioni a basse frequenze.
•infraljud och ultraljud är ohörbara.•trots att de är ohörbara för det mänskliga örat kan ljud inom dessa frekvensområden påverka människokroppen negativt, ge huvudvärk, trötthet osv.
•gli infrasuoni e gli ultrasuoni non sono udibili.•anche se non udibili per l’orecchio umano, questi tipi di suoni possono però avere effetti dannosi sulla salute umana, causare mal di testa, stanchezza ecc.