検索ワード: jämförelsevaccinet (スウェーデン語 - イタリア語)

fendrix var lika effektivt som en dubbel dos av jämförelsevaccinet.
fendrix ha dimostrato la stessa efficacia di una doppia dose del vaccino di confronto.

inga skillnader observerades mellan det cellkulturbaserade vaccinet och det äggbaserade jämförelsevaccinet.
non è stata osservata alcuna differenza tra la coltura cellulare e il vaccino di confronto derivato da uova.

den systemiska säkerhetsprofilen för idflu liknar den för jämförelsevaccinet som administreras intramuskulärt.
il profilo di sicurezza sistemica di idflu è simile a quello del vaccino di confronto somministrato per via intramuscolare.

jämförelsevaccinet innehöll olika stammar av säsongsinfluensa men övriga komponenter var desamma som i aflunov.
lo studio metteva a confronto la sicurezza di aflunov e la sua capacità di stimolare la produzione di anticorpi 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

cervarix var mer effektivt än jämförelsevaccinet när det gäller att förebygga en onormal celltillväxt i livmoderhalsen.
cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina.

i samtliga studier, både av idflu och jämförelsevaccinet, observerades tillräckliga nivåer av skyddande antikroppar mot samtliga tre virusstammar.
in tutti gli studi, sia idflu sia il vaccino di confronto hanno fatto registrare livelli di anticorpi adeguati per una protezione contro tutti e tre i ceppi influenzali.

80 procent av de patienter som behandlades med fendrix bibehöll skyddande nivåer av antikroppar i upp till tre år, jämfört med 51 procent av de som behandlades med jämförelsevaccinet.
l' effetto di fendrix durava più a lungo rispetto a quello del vaccino di confronto: l' 80% dei pazienti che ricevevano fendrix manteneva livelli protettivi di anticorpi per un periodo fino a tre anni, rispetto al 51% di quelli che ricevevano il farmaco di confronto.

en månad efter den sista dosen hade 91 procent av de patienter som behandlades med fendrix utvecklat skyddande nivåer av antikroppar mot hepatit b, jämfört med 84 procent av de som behandlades med jämförelsevaccinet.
un mese dopo l' ultima dose, il 91% dei pazienti che ricevevano fendrix aveva livelli protettivi di anticorpi contro l' epatite b, rispetto all' 84% di quelli che ricevevano il vaccino di confronto.

för alla tre influensastammarna var seroprotektionsgraden för det intramuskulära jämförelsevaccinet mellan 74, 8% och 95, 4%, graden av serokonversion eller signifikant ökning var mellan 56, 4% och 69, 3% och gmtr var mellan 6, 63 och 11, 2 gånger högre än hi- titern vid baseline.
per tutti i tre ceppi influenzali, per quanto riguarda il vaccino di riferimento intramuscolare, i tassi di sieroprotezione erano compresi tra il 74,8% e il 95,4%, i tassi di sieroconversione o aumento significativo tra il 56,4% e il 69,3% ed i gmtr tra 6,63 e 11,2 volte superiori ai titoli di hi al basale.