検索ワード: kortsiktig (スウェーデン語 - イタリア語)

kortsiktig kapitalvinst
reddito di capitale di breve periodo

realisationsvinst (kortsiktig) category name
guadagno di capitale (breve termine)category name

tänkbar kortsiktig utveckling av importen
possibile andamento a breve termine delle importazioni

en så kortsiktig strategi från kommissionens sida !
che strategia miope da parte della commissione!

det medför definitionsmässigt ändå en ganska kortsiktig syn.
per definizione, quindi, la loro è una visione a breve termine.

resultat av kortsiktig misshushållning med vårt gemensamma naturarv.
come la conseguenza di una miope e cattiva gestione del nostro comune patrimonio naturale.

europeiska unionen har aldrig varit inåtvänd och kortsiktig.
l'unione europea non è mai stata chiusa in se stessa o poco lungimirante.

regeringens strategi i den här situationen verkar farligt kortsiktig.
in questa situazione la strategia del governo ci sembra pericolosamente miope.

mer investering, produktion och konsumtion ger endast kortsiktig välfärd.
un aumento degli investimenti, della produzione e dei consumi conduce esclusivamente a una prosperità di breve durata.

en kortsiktig och en långsiktig observation ombesörjs genom 95 observatörer .
l' osservazione a lungo e breve termine viene assicurata attraverso la disponibilità di 95 osservatori.

alltid är den kortsiktig, utan någon verklig strategi eller vision.
ha sempre il fiato corto, senza una reale strategia e neppure una visione della realtà.

den kortsiktiga närsyntheten har dominerat.
hanno predominato miopi particolarismi.