検索ワード: kugghjul (スウェーデン語 - イタリア語)

kugghjul
ingranaggio

ett kugghjul
una testa a rotella

glidande kugghjul
ruota del ballerino

kugghjul (gl) name
ingranagginame

kugghjul för vingförspinnmaskin
pignone per banco a fusi

roterande pump med kugghjul
pompa rotativa a ingranaggi

hissmaskin med snedskurna kugghjul
macchina con riduttore elicoidale

plantätning mellan kugghjul och pumphus
tenuta della testa dei denti per contatto

kuggtransmissioner för fasta installationer, med cylindriska kugghjul
riduttori per impianti fissi, riduttori a ruote cilindriche

tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
produzione di altri metalli non ferrosi e semilavorati

samtidigt främjas en politik som påstås smörja invandringens kugghjul.
al contempo, si promuovono politiche che apparentemente sembrerebbero agevolare l’ immigrazione.

kuggtransmissioner för fasta installationer, med koniska eller konisk-cylindriska kugghjul
riduttori…, riduttori a ruote coniche o a ruote coniche/cilindriche

nace 28.15: tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
cpa 28.15.10: cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi

vågen av invandrare av alla kategorier tynger våra offentliga finanser och samhällets kugghjul mycket hårt.
i flussi di immigrati di tutte le categorie hanno un peso eccessivo sulle nostre finanze pubbliche e sugli ingranaggi delle nostre società.

vi eftersträvar att gradvis skapa en politisk enhet med federativ inriktning driven av en rad dygdiga kugghjul av institutioner som vakar över det gemensamma intresset.
a causa di altri impegni non ho potuto prendere il primo volo della mattina in partenza da vienna, e ho dovuto ripiegare su un collegamento aereo da vienna a francoforte, con coincidenza francoforte -lubiana, dal momento che il collegamento via treno, che pure esiste, è talmente lungo e faticoso che non sarei comunque riuscito ad essere a lubiana in tempo utile per l'appuntamento di domenica sera.

tillsammans, och som del av partnerskapet mellan gemenskapen och medlemsstaterna, kommer de att fungera som kugghjul på en drivaxel och göra så att den europeiska motorn för tillväxt och sysselsättning kan börja gå på en högre växel.
l’energia è una problematica globale; solo una risposta europea soddisferà le nostre esigenze.

29.14.1 "tillverkning, installation, reparation och underhåll av kugghjul och andra delar för kraftöverföring" _bar_
29.14.1 "fabbricazione, installazione, riparazione e manutenzione di ingranaggi e organi di trasmissione" _bar_

kugghjuls-och kuggstångsdrev
trasmissione a cremagliera-pignone