検索ワード: lågga av med (スウェーデン語 - イタリア語)

gör er av med oss !
liberatevi di noi!

det blev inget av med det.
un tale osservatorio non è mai stato istituito.

hur man gör sig av med injektionsmaterialet
smaltimento del materiale usato per l’iniezione

vi har blivit av med järnridån .
ci siamo liberati della cortina di ferro.

gör er av med" kan innehålla".
lasci perdere i" potrebbe contenere ».

det handlar om att bli av med burhönskulturen.
l'eliminazione dell'allevamento in gabbie di batteria è una questione di civiltà.

vi måste bli av med fattigdomen i världen .
per questo dobbiamo porre fine alla povertà nel mondo.

den cypriotiska flottan gör sig av med deutländska fartygen
1.862 t di licenze per la pesca costierasia limitato a 500, molti pescatori armatori esercitanol’attività pur non disponendo di una licenza.

vi måste bli av med den kvantitativt inriktade exportpolitiken.
dobbiamo abbandonare questa politica delle esportazioni orientata unicamente alla quantità.

ett fåtal stora kommer att göra av med mest pengar.
alcune grosse voci assorbono la maggior parte dei fondi.

det skulle vara det snabbaste sättet att bli av med saddam.
questo sarebbe il modo più veloce per eliminare saddam.

ytareal av med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus
superficie degli habitat beneficiari di un intervento volto a raggiungere un migliore stato di conservazione

12 840 miljoner ecu som finansieras av med lemsstaterna enligt följande:
12 840 milioni di ecu finanziati dagli stati membri secondo i contributi seguenti:

"europa mÅste byggas upp av med borgarna och fÖr medborgarna"
jos chabert presidente del comitato delle regioni

har harmony-fjärrkontrollen strandat sedan du blivit av med laddaren?
hai perso la base di ricarica del telecomando harmony e non lo puoi più utilizzare?

1.4.19 rådets slutsatser om integrering av med borgare från tredje land.
12-2001, punto 1.4.9 decisione da abrogare: decisione 2002/460/ce del consiglio — gu l 160 del 18.6.2002 e boll. 6-2002, punto 1.4.11

saddam måste göra sig av med iraks massförstöreslevapen i enlighet med fn:s resolutioner.
il gruppo gue/ngl ribadisce che la guerra deve essere subito fermata: il numero delle vittime è già alto e gli stati uniti minacciano altre violazioni del diritto internazionale, ad esempio fornendo gas alle forze militari nel golfo, gas che sono vietati dalla convenzione di ginevra e dai protocolli internazionali.

jag tänker på genomförandet av meda- och lomé-politiken .
penso all' attuazione delle politiche meda e lomÉ.

av medas krediter ägnades 100 miljoner euro åt direktbudgetstöd till den palestinska myndigheten.
dei fondi meda, 100 milioni di euro sono stati destinati al sostegno diretto al bilancio dell’autorità palestinese, garantendo così il funzionamento minimo deiservizi di base, nonostante l’interruzione dei trasferimenti delle entrate dell’iva da parte d’israele, successivamente ripresi nel 2002 su base regolare.