プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
totalt digital mobiltelefoni -100,00% -
totale telefonia mobile digitale -100,00% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kapitel v samt mobiltelefoni och fast telefoni.
capitolo v
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
telekommunikation nät, centraler och internationella kablar mobiltelefoni
telecomunicazioni reti, centrali e cavi internazionali telefonia mobile
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verksamhet antenner för överföring av mobiltelefoni respektive utomhusantenner.
corte di giustizia una misura vietata, sia ch'esso emani dallo stato stesso sia da un ente locale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stödet har därmed huvudsakligen effekter på marknaden för mobiltelefoni.
l'aiuto incide pertanto in primo luogo sul mercato della telefonia mobile.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mobiltelefoni-/tjänsteleverantörsområdet redovisade vid den tiden ständiga förluster.
all'epoca, il comparto "telefonia mobile — operatore di servizi" registrava continue perdite.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mobiltelefoni är en lovande marknad med mer än 2 miljarder abonnenter.
particolarmente promettente il mercato della telefonia mobile, che conta oltre due miliardi di abbonati.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) att framgångsrikt lansera tredje generationens mobiltelefoni (3g).
d) avviare con successo le comunicazioni mobili di terza generazione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
d 40 miljoner euro for utbyggnad av det första nätet för gsm mobiltelefoni.
— la preparazione del quinto vertice euromedi terraneo (—» punto 1.4.59).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhoppningsvis kommer europa härigenom att kunna vara föregångare inom området mobiltelefoni .
si spera che in questo modo l' europa possa svolgere un ruolo pionieristico a livello mondiale nel campo della telefonia mobile.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
andra etappen i etableringen av nätet för mobiltelefoni stet (hellas) sa
sviluppo della rete di telefonia mobile (seconda fase) stet (hellas) sa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta gäller även tjänster inom teknologier som inte längre är nya, såsom mobiltelefoni.
mentre tutti gli statimembri rispettano il requisito che prevede la realizzazione di una valutazione dell’utilizzo dei fondi, e a volte hanno introdotto la prassi in altre aree politiche, il modo in cui essa è attuata varia tuttora considerevolmente tra statimembri, riflettendo le diverse tradizioni e culture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det förekommer också system för prisbevakning eller förskottsbetalning, i synnerhet på området mobiltelefoni.
vi sono inoltre sistemi di controllo dei prezzi o di pagamento anticipato, specie nel caso della telefonia mobile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
andra etappen i utvecklingen av nätet för mobiltelefoni stet (hellas) s.a.
sviluppo della rete di telefonia (seconda fase) stet (hellas) s.a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：