検索ワード: nätverksbyggande (スウェーデン語 - イタリア語)

nätverksbyggande
attività di networking

2) nätverksbyggande i’turistregionerna;
2) creazione di reti tra le regioni turistiche;

kostnader kopplade till nätverksbyggande.
spese di rete.

datorisering och nätverksbyggande av biblioteksarkiv
informatizzazione e messa in rete di archivi di biblioteche

- utbildning och nätverksbyggande för ungdomsledare.
- formazione e connessione in rete degli animatori socioeducativi,

nätverksbyggande mellan bioteknikgrupper i europa
messa in rete delle comunità di biotecnologia europee

för det andra att främja nätverksbyggande.
questo decentramento è stato un grande successo.

nätverksbyggande och livslångt lärande är nyckeln
la chiave del successo sta nella cooperazione e nel continuo apprendimento

det fannsinte särskilda uppgifter om planerat nätverksbyggande.
vi erano pochi dettaglispecificire-lativi alle previste attività di networking.

a) bidra till nätverksbyggande mellan berörda organisationer,
a) contribuire alla messa in rete delle organizzazioni interessate;

sådan rörlighet kan ta formen av utbildningsverksamhet och nätverksbyggande.
tale mobilità può esplicarsi in attività di formazione e di creazione di reti.

särskilt behandlades områdena offentlig förvaltning, utbildning och nätverksbyggande.
tra quelli considerati si contano la pubblica ammini­strazione, l'istruzione e la formazione e il collegamen­to.

utbyta information och erfarenheter genom rapportering, nätverksbyggande och samarbete.
condividere informazioni ed esperienze attraverso la comunicazione, le attività di networking e la cooperazione.

pilotprojekten var en positiv och uppmuntrande övning i nätverksbyggande för alla inblandade .
i progetti pilota sono stati realizzati mediante una positiva e incoraggiante attività in rete dei soggetti interessati.

man hoppades också bli ett stödcentrum för informationsutbyte och nätverksbyggande för hela regionen.
si spera inoltre che il tecnoparco possa diventare un centro di riferimento per l'informazione e la creazione di contatti nell'intera regione.

de tre områdensom prioriteras är nätverksbyggande, miljö samt rättsliga och inrikes frågor.
durante questo incontro organizzato in messico,un’impresa del paese ha firmato con un’impresaspagnola un contratto del valore di 18 milioni di europer la creazione di una società mista che dovràprodurre abbigliamento destinato al mercato europeo.

– underlätta utvecklingen av det nätverksbyggande som krävs för att öka förståelsen för ungdomar.
– facilitare lo sviluppo le messe in rete delle reti necessarie ad una migliore conoscenza del settore della gioventù.

c) program för nätverksbyggande, främst av ekonomisk natur, mellan partner kring medelhavet.
(') programmi che favoriscono la costituzione, nei settori finanziati, di reli tra i partner mediterranei.

i bidragsansökningarna för alla de sex projekt inom privata sektorn som granskades motiverade man förslagens pilotkaraktär med att nätverksbyggande skulle ingå i’verksamheten.
in tuttii sei progetti del settore privato oggetto dell’audit,i moduli di domanda giustificavanola natura sperimentale della proposta sulla base della messa in rete delle imprese.

programmet ungdom stöder också lokala ungdomsprojekt med en europeiskdimension, praktiktjänstgöring för ungdomsledare och nätverksbyggande mellan ungdomsorganisationer, samt uppmuntrarspridningen av god praxis.
il programma gioventù sostieneinoltre scambi di gruppi, progetti giovanili locali contraddistinti dauna dimensione europea, corsi di formazione per gli animatori, la creazione di reti tra le organizzazioni giovanili e incoraggia la divulgazione delle migliori prassi.