プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alternativa preventivmetoder bör övervägas.
e’ consigliabile prendere in considerazione metodi contraccettivi alternativi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alternativa preventivmetoder skall övervägas.
È necessario prendere in considerazione l’ impiego di metodi contraccettivi alternativi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
följande kan betraktas som exempel på lämpliga preventivmetoder:
di seguito, esempi di metodi contraccettivi considerati adeguati:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
hon har förmåga att följa anvisningarna om effektiva preventivmetoder.
la paziente deve essere in grado di attenersi a misure contraccettive efficaci
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
kvinnor i fertil ålder skall använda lämpliga preventivmetoder.
le donne in età fertile devono adottare metodi contraccettivi adeguati.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
andra preventivmetoder bör övervägas för kvinnor över 35 år som röker.
per le fumatrici di oltre 35 anni di età, prendere in considerazione altri metodi di contraccezione.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kvinnor i fertil ålder bör använda effektiva preventivmetoder under behandlingen.
le donne in età fertile devono adottare misure contraccettive efficaci durante il trattamento con il prodotto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
minst en och helst två kompletterande preventivmetoder inklusive en barriärmetod skall användas.
dovrebbero essere utilizzati almeno uno e preferibilmente due metodi contraccettivi complementari comprendenti un metodo a barriera.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
därför bör alternativa preventivmetoder också övervägas (se avsnitt 4. 5).
devono essere presi in considerazione pertanto anche metodi contraccettivi alternativi (vedere paragrafo 4.5).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alternativa eller ytterligare preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med prezista/ ritonavir.
si raccomandano misure contraccettive alternative o addizionali quando si somministrano contraccettivi orali a base di estrogeni insieme a prezista con 100 mg di ritonavir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
därför rekommenderas alternativa icke- hormonella preventivmetoder till kvinnor i fertil ålder (se avsnitt 4. 4).
pertanto, per le donne in età fertile, si raccomandano metodi di contraccezione alternativi non ormonali (vedere paragrafo 4.4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under behandling.
28 le donne in età fertile devono fare uso di un contraccettivo efficace durante il trattamento.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：