検索ワード: reformprocessen (スウェーデン語 - イタリア語)

stöd till reformprocessen
sostegno al processo di cambiamento

reformprocessen fortsätter.
il processo di riforma prosegue.

reformprocessen inleddes omedelbart.
inoltre, la fine dei trasferimenti dalla repubblica ceca ha portato alla luce vasti squilibri fiscali ed esterni.

ett av dessa är reformprocessen.
uno di questi è il processo di riforma.

vad händer om reformprocessen avbryts?
cosa succederà se questo processo di riforme si interrompe?

reformprocessen har runnit ut i sanden .
il processo di riforma si è esaurito.

turkiet har utlovats ett ökat stöd i reformprocessen.
si è invece aperta un'era di pace, libertà, crescita e benessere.

727.reformprocessen kommer att fortsätta helaår 2004.
727.il processo di riforma proseguirà durantetutto il 2004.

de uttryckte även förhoppningar om att reformprocessen fortsätter.
hanno inoltre auspicato che il processo di riforma continui.

dessutom kommer säkert också reformprocessen att fortsätta.
inoltre il processo di riforma è comunque destinato a progredire.

sex strategiska mål har formulerats för den ekonomiska reformprocessen :
nel processo di riforma economica sono stati presi in considerazione sei settori «strategici»:

länderna måste skyndsamt och intensivt föra reformprocessen framåt.
questi paesi devono accelerare il processo di riforma e procedere con un'attività intensa.

erbjuda politisk rådgivning och bistånd i den konstitutionella reformprocessen,
offrire consulenza politica ed i buoni uffici nel quadro del processo di riforma costituzionale;

h. reformprocessen på maldiverna befinner sig i ett kritiskt stadium.
h. considerando che il processo di riforma delle maldive si trova a una svolta,

några mätbara framsteg har dock hittills inte gjorts i reformprocessen .
finora il processo di riforma non registra progressi apprezzabili.

bedömas efter principen om att de direkt skall tjäna reformprocessen.
wohlfart. ­ (fr) non vi sono problemi particolari per i domini richiamati dall'onorevole parlamentare.

andra handlingsplaner, strategier och meddelanden har antagitsinom ramen för reformprocessen.
nel quadro del processo di riforma sono stati adottati altri piani diazione, strategie e comunicazioni.

7.4.3 det är således nödvändigt att genomföra och påskynda reformprocessen.
7.4.3 È necessario allora implementare ed accelerare il processo di riforma.

i thessaloniki välkomnade europeiska rådet den tur kiska regeringens åtagande att föra reformprocessen
d gli incidenti al momento del ritiro deue schede elettorali e i casi di chiusura dei seggi elettorali, che hanno impedito a molti togolesi di esprimersi;

en verklig, effektiv konkunens på marknaderna är en hörnsten i den ekonomiska reformprocessen.
una concorrenza reale ed efficace sui mercati costi tuisce uno dei capisaldi del processo di riforma econo mica.