検索ワード: säkerhetstjänst (スウェーデン語 - イタリア語)

säkerhetstjänst
servizio di sicurezza

detektiv- och bevakningsverksamhet, säkerhetstjänst
servizi di investigazione e vigilanza

detektiv- och bevakningsverksamhet; säkerhetstjänst
• trasporto valori • attività delle guardie del corpo private

useparamilitär styrka (0�21) säkerhetstjänst
organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa portaerei (0821) potenziale atomico

ansvarig för statens säkerhetstjänst i dess helhet.
responsabile di tutti i servizi di sicurezza dello stato.

2 0 5 1byggnaders säkerhet och bevakning: säkerhetstjänst
2 0 5 1sicurezza e sorveglianza degli immobili: servizi di sicurezza

tidigare inrikesminister och även tidigare chef för presidentens säkerhetstjänst.
ex ministro dell'interno ed anche ex capo del servizio di sicurezza del presidente.

som motåtgärd föreslår man uppbyggnaden av en säkerhetstjänst på eu-nivå .
come contromisura si suggerisce di istituire un servizio segreto dell' unione europea.

om ni inte tar ned dem kommer jag att be parlamentets säkerhetstjänst att göra det.
in caso contrario, dovrò chiedere l’ intervento dei servizi di sicurezza del parlamento.

generaldirektoratet för skydd och korruptionsbekämpning, justitieministeriets paramilitära säkerhetstjänst, har avskaffats.
È stata soppressa la direzione generale della protezione e anticorruzione (dgpa), il servizio di sicurezza parzialmente militarizzato del ministero della giustizia.

i januari 2006 avskaffades generaldirektoratet för skydd och korruptionsbekämpning, justitieministeriets paramilitära säkerhetstjänst.
nel gennaio 2006 stata soppressa la direzione generale della protezione e anticorruzione (dgpa), il servizio di sicurezza parzialmente militarizzato del ministero della giustizia.

europaparlamentets säkerhetstjänst hade tagitkontakt med landa för att överlämna detta passerkort till honom i juni 2000.
il servizio di sicurezzadel parlamento europeo aveva contattato il sig. landa per inviargli il permesso diingresso nel giugno 2000.

om ni sänder dokumentet vidare till berörda enheter kommer det att vidarebefordras till parlamentets säkerhetstjänst för utredning .
se lei trasmette il documento ai servizi competenti, sarà fatto pervenire ai servizi di sicurezza del parlamento affinché siano svolte le debite indagini.

en fortsättning på de israeliska angreppen på den palestinska myndigheten och dess säkerhetstjänst och byggnader är fullständigt missriktad och felaktig.
gli attacchi sostenuti, perpetrati da israele contro l' autorità palestinese, le sue forze di sicurezza, le sue strutture, sono del tutto sconsiderati.

irans rättsväsen, säkerhetstjänst och väpnade styrkor står alla under ledning av den högste andlige leda ren ali khamenei.
attualmente, 300 000 bambini in 33 paesi stanno combattendo le guerre dei loro genitori.

cristiana muscardini (une, i) menade att det behövs en europeisk säkerhetstjänst för att bekämpa terrorismen.
il parlamento, in particolare, dovrà disporre infuturo di un meccanismo di «cali-back» (richiamo) per la legislazione delegata.

torsdagen den 5 oktober 2000 kom två tjänstemän från europaparlamentets säkerhetstjänst till gorostiagas kontor för att verkställa en order att avhysa landa från parlamentets lokaler.
il 5 ottobre 2000,due agenti dei servizi di sicurezza del parlamento europeo si sono recati nell’ufficio dell’on. gorostiaga,per eseguire l’ordine di espellere il sig. landadal palazzo del parlamento.

den 15-årige uazin tarifi marin blev nyligen i staden ramalah skjuten till döds av en anställd i den palestinska myndighetens hemliga säkerhetstjänst.
di recente un ragazzo di 15 anni, uazin tarifi marín, è stato ucciso da colpi di arma da fuoco spa rati da un funzionario dei servizi segreti dell'autorità palestinese nella città di ramalla.

enligt uppgifter i massmedia så är delar av personalen vid eu: s säkerhetstjänst medlemmar i, eller har kontakt med, högerextrema organisationer.
secondo quanto riportato dai massmedia alcuni membri del servizio di sicurezza dell'ue fanno parte o hanno contatti con organizzazioni di estrema destra.

tillhandahållandet av tjänster i anknytning till flygningarna, t.ex. marktjänster, annan infrastruktur, brandförsvar, räddningstjänst, säkerhetstjänst etc.
fornitura di servizi aeroportuali connessi al trasporto aereo, come i servizi di assistenza a terra, l’utilizzazione delle infrastrutture connesse, i servizi antincendio, di pronto soccorso, sicurezza ecc.;