検索ワード: specialerbjudanden (スウェーデン語 - イタリア語)

vill du ha specialerbjudanden och kostnadsfria programuppdateringar?
aggiornamenti software gratuiti?

med specialerbjudanden och på vissa villkor kan en överfart kosta endast 16 pund.
tale programma ha un bilancio di 6,5 mecu per cinque anni.

anpassningen till marknaden, även när det gäller specialerbjudanden, går med andra ord mycket snabbt.
l'adattamento al mercato anche nelle offerte speciali è quindi molto rapido.

detaljhandlaren har då också möjlighet att skicka ett särskilt brev till kunden med information om olika specialerbjudanden.
il dettagliante ha la possibilità d'inviare una lettera personalizzata al cliente.

vissa kunder använder kortet enbart för att få butikens specialerbjudanden, andra använder det enbart som betalningsmedel.
taluni clienti la utilizzano solo per beneficiare degli sconti nel negozio, altri per il pagamento.

du kan dessutom när som helst välja att inte längre ta emot information som nyhetsbrev, specialerbjudanden och uppdateringar från logitech.
se non si desidera ricevere comunicazioni da parte di logitech, comprese newsletter, offerte speciali e aggiornamenti, è possibile annullare la sottoscrizione in qualsiasi momento.

□ priserna: grundtaxorna är fortfarande för höga, trots utvecklingen av särskilda flexibla prissättningar och specialerbjudanden.
proposta della commissione: gu c 142 dell'8.6.1995, com(94) 590 e boll. 12­1994, pun­to 1.2.124 parere del comitato economico e sociale: gu c 301 del 13.11.1995 e boll.

den effektiva räntan skall beräknas vid tidpunkten när kreditavtalet ingås; detta påverkar dock inte bestämmelserna i artikel 3 rörande annonser och specialerbjudanden.
il tasso annuo effettivo globale è calcolato al momento in cui si conclude il contratto di credito, fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 relativo agli avvisi e offerte pubblicitarie.

i gengäld får de ett allmänt stöd i samband med moderniseringen, men även andra fördelar: bättre in­köpsvillkor, specialerbjudanden, marknadsföringsaktiviteter etc.
in compenso, essi beneficiano di un sostegno generale nel quadro del processo di modernizzazione e di altri vantaggi: migliori condizioni di acquisto, promozioni esclusive, attività di marketing ecc.

det ligger i konsumentskyddets och den lojala konkurrensens intresse att kommersiella meddelanden, inbegripet rabatter, specialerbjudanden, säljfrämjande tävlingar eller spel, följer vissa krav på öppenhet.
nell'interesse dei consumatori e della correttezza delle operazioni, le comunicazioni commerciali, come gli sconti, le offerte e i giochi promozionali, devono ottemperare a numerosi obblighi di trasparenza.

4. a) den effektiva räntan skall beräknas vid tidpunkten när kreditavtalet ingås; detta påverkar dock inte bestämmelserna i artikel 3 rörande annonser och specialerbjudanden.
4. a) il tasso annuo effettivo globale è calcolato al momento in cui si conclude il contratto di credito, fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 relativo agli avvisi e offerte pubblicitarie.

en annan konsumentgrupp som kan ha påverkats av stödet är de marginella konsumenterna av betal-tv, dvs. den grupp som har en viss preferens för premiuminnehåll och som skulle kunna ha låtit sig övertygas av kampanjer och specialerbjudanden.
un altro gruppo di consumatori sulla cui scelta può avere inciso la concessione del contributo è quello dei consumatori marginali di televisione a pagamento, cioè di quanti hanno una preferenza debole per i contenuti premium e che potrebbero essere indotti da promozioni e offerte speciali all’acquisto di tali contenuti.

jag har också kommit i kontakt med och besökts av medlemmar i valkretsen beträffande en situation där specialerbjudanden förekommer, t.ex. i storbritannien, som inte är tillgängliga för någon som t.ex. kommer från irland för att fortsätta sin resa i storbritannien.
gli elettori del mio collegio spesso mi hanno segnalato che le offerte speciali disponibili nel regno unito non sono accessibili, per esempio, ai turisti irlandesi che iniziano il viaggio dal regno unito.