検索ワード: stålforskningsfonden (スウェーデン語 - イタリア語)

kol- och stålforskningsfonden
fondo di ricerca carbone e acciaio

forskningsprogram fÖr kol- och stÅlforskningsfonden
programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio

forskningsprogram under kol- och stÅlforskningsfonden
programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio

forskningsprogrammet inom kol- och stålforskningsfonden fonden
ottobre 1-2001 questione riguarda piuttosto la risposta politica.

08 13 forskningsprogram under kol- och stÅlforskningsfonden
09 01 02 11 altre spese di gestione cifre (stanziamenti non dissociati)

kapitel 08 13 — forskningsprogram under kol- och stÅlforskningsfonden
_bar_ articolo 09 01 05 — totale parziale _bar_ _bar_ 80138000 _bar_ 79502000 _bar_ 72150097,06 _bar_

— kapitel 08 13: forskningsprogram under kol- och stålforskningsfonden
— capitolo 08 13: programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio

de skall utgöra kol- och stålforskningsfonden och förvaltas av kommissionen.
esse costituiscono il fondo di ricerca carbone e acciaio, la cui gestione è affidata alla commissione.

43 43 och stålforskningsfonden" transeuropeiska nät - främjande av järnvägsnäten krävs
sanità pubblica un programma d'azione europeo

tillgångarna i "eksg under avveckling" och kol- och stålforskningsfonden"
patten ha dato prova di ottimismo, confidando sul fatto che la tragedia dell'i 1 settembre possa contribuire a far aprire «porte e finestre da troppo tempo sprangate».

kol- och stålforskningsfonden har bidragit till finansieringen av detta på eu-nivå.
il fondo di ricerca carbone e acciaio ha contribuito al finanziamento in questo settore.

i och med nicefördraget skapades en rättslig grund för inrättandet av kol- och stålforskningsfonden .
la base legale, per la creazione del fondo d' investimento per il settore del carbone e dell' acciaio, era stata definita col trattato di nizza.

forskningsprogrammet för kol- och stålforskningsfonden (nedan kallat forskningsprogrammet) antas härmed.
È approvato il programma di ricerca per il fondo di ricerca carbone ed acciaio (di seguito «il programma di ricerca»).

om de ekonomiska följderna av att eksg-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
in merito alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato ceca e al fondo di ricerca del carbone e dell'acciaio

1.2.1 kol- och stålforskningsfonden förvaltas av enheten för kol och stål inom generaldirektoratet för forskning.
1.2.1 l'rfcs è gestito dalla dg ricerca, unità fondo carbone e acciaio.

protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg‑fördraget upphör att gälla och om kol‑ och stålforskningsfonden
protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato ceca e al fondo di ricerca carbone e acciaio

genom detta beslut antas ett forskningsprogram för kol- och stålforskningsfonden och fastställs fleråriga tekniska riktlinjer för programmets genomförande.
la presente decisione adotta il programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio e stabilisce gli orientamenti tecnici pluriennali per l’attuazione di detto programma.

o resolution från eksg:s rådgivande kommitté om kol­ och stålforskningsfonden (—¥ punkt 1.7.6).
d proposta di linee direttrici tecniche plurien­nali per il programma di ricerca del «fondo di ri­cerca del carbone e dell'acciaio»: scambio di ve­dute con la commissione.

förklaring om artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
dichiarazione relativa all'articolo 2 del protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato ceca e al fondo di ricerca carbone e acciaio

protokoll om de ekonomiska fÖljderna av att fÖrdraget om upprÄttandet av europeiska kol- och stÅlgemenskapen upphÖr att gÄlla och om kol- och stÅlforskningsfonden
protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato che istituisce la comunitÀ europea del carbone e dell'acciaio e al fondo di ricerca carbone e acciaio