検索ワード: sysselsättningsprogrammet (スウェーデン語 - イタリア語)

vår utrikesminister talade i dag här om sysselsättningsprogrammet , vilket för det österrikiska ordförandeskpet utan tvivel hör till de viktigaste prioriteringarna .
il nostro ministro degli esteri ha parlato oggi in quest' aula del programma occupazionale, il quale senza dubbio rientra tra le priorità assolute della presidenza austriaca.

namnet på stödordningen -program för ökad rekrytering av arbetslösa inom sysselsättningsprogrammet "ungdom med erfarenhet" -
titolo del regime di aiuti -programma di promozione dell'assunzione di disoccupati che rientra nel "programa labora: juventud con experiencia" -

kommissionen har åtagit sig att göra en utvärdering av det här sysselsättningsprogrammet i samband med den interna utvärderingen. resultaten av utvärderingen bör vara tillgängliga under det första halvåret 1999.
la commissione, utilizzando le strutture interne di valutazione, sta procedendo alla verifica del suddetto piano di occupazione e i risultati saranno disponibili nel primo semestre del 1999.

de budgetposter som hör samman med sysselsättningsprogrammet integra, fattigdomsprogrammet, programmet för vänskapsstäder och framför allt stadsinitiativen har alla direkt eller indirekt bidragit till att minska våldet och brottsligheten.
le linee di bilancio relative al programma sull'occupazione integra, il programma poverty, il programma di gemellaggio delle città e, soprattutto, l'iniziativa urban hanno tutti direttamente o indirettamente contribuito a ridurre la violenza e la criminalità.

jag måste svara er: ja. vår utrikesminister talade i dag här om sysselsättningsprogrammet, vilket för det österrikiska ordförandeskpet utan tvivel hör till de viktigaste prioritering arna.
se l'onorevole ilaskivi è un esperto nel suo settore, posso a mia volta sostenere di essere un esperto in materia dica rico e scarico di animali.

namnet på stödordningen _bar_ program för ökad rekrytering av arbetslösa inom sysselsättningsprogrammet "ungdom med erfarenhet" _bar_
titolo del regime di aiuti _bar_ programma di promozione dell'assunzione di disoccupati che rientra nel "programa labora: juventud con experiencia" _bar_

kommissionen stödjer ratificeringen och tillämpningen av konventionerna om grundläggande sociala rättigheter och genomförandet av de nationella sysselsättningsprogrammen för anständigt arbete, enligt överenskommelse inom ilo, eller någon slags färdplan som fyller samma syfte särskilt i anslutning till nationella utvecklingsstrategier. kommissionen kommer också att samarbeta med ilo, fn och övriga internationella organisationer i syfte att åstadkomma bättre analyser och indikatorer på resultaten av arbetet med agendan för anständigt arbete.
la commissione sostiene la ratifica e l’applicazione delle convenzioni sui diritti sociali fondamentali nonché l’attuazione dei programmi nazionali in tema di lavoro dignitoso, come concordato in ambito ilo, ovvero un ruolino di marcia equivalente, segnatamente nel contesto delle strategie nazionali di sviluppo. la commissione coopererà con l’ilo, l’onu ed altre organizzazioni internazionali per migliorare le procedure d’analisi e per sviluppare indicatori relativi all’attuazione dell’agenda per il lavoro dignitoso.