検索ワード: transplantationer (スウェーデン語 - イタリア語)

Överföring från människa till människa (vertikal överföring, blodtransfusion, transplantationer).
trasmissione interumana (trasmissione verticale, trasfusione sanguigna, trapianti).

uppgifterna om hjärttransplantation hos barn är knappa på grund av det låga antal transplantationer som utförs per år.
i dati sul trapianto cardiaco nei bambini sono scarsi, per il limitato numero di trapianti eseguiti ogni anno.

- ciklosporin och takrolimus (används för att dämpa immunförsvaret, t ex efter transplantationer)
- ciclosporina e tacrolimus (utilizzati per la soppressione del sistema immunitario, per esempio

användandet av levande donatorer måste alltid betraktas som en sista utväg, när transplantationer från avlidna människor inte är möjliga.
il ricorso a donatori viventi dev’ essere soltanto una soluzione estrema, quando sia impossibile l’ espianto d’ organi dopo la morte.

i den empiriska behandlingsstudien hade patienterna erhållit kemoterapi mot malignitet eller undergått hematopoetisk stamcellstransplantation (inklusive 39 allogena transplantationer).
nello studio sulla terapia empirica i pazienti erano stati trattati con chemioterapia per neoplasia maligna o erano stati sottoposti a trapianto con cellule ematopoietiche staminali (inclusi 39 trapianti allogenici).

- instrument och apparater som läkare behöver för att hjälpa patienter som väntar på att genomgå organ-transplantationer enligt artikel 671.2 c.
- gli strumenti e apparecchi necessari ai medici per assistere malati in attesa del trapianto di un organo in applicazione dell'articolo 671, paragrafo 2, lettera c;

cyklosporin a (en medicin som används efter transplantationer och för att behandla psoriasis), eller något annat läkemedel som används för att förhindra avstötning av transplanterade organ
ciclosporina a (un farmaco utilizzato dopo trapianti d’organo e per il trattamento della psoriasi), o qualsiasi altro farmaco utilizzato per prevenire il rigetto degli organi trapiantati

vid andra typer av transplantationer (hjärta, lungor, bukspottkörtel eller tarmar) är startdoserna 0, 10 till 0, 30 mg/ kg.
per altri tipi di trapianto (cuore, polmone, pancreas o intestino) la dose iniziale è di 0,10-0,30 mg/ kg.

den första dosen av oralt myfenax kommer du få tidigast 4 dagar efter transplantationen och när du klarar av att svälja läkemedel.
39 la prima dose di myfenax orale le sarà data almeno 4 giorni dopo il trapianto e quando sarà in grado di ingerire medicinali per via orale.