検索ワード: jord (スウェーデン語 - インドネシア語)

jord
lahan

i begynnelsen skapade gud himmel och jord.
pada mulanya, waktu allah mulai menciptakan alam semesta

det är som [jord som fått ta emot] rikligt regn.
adapun mengenai ketaatan dan hal-hal yang membantu menuju kepadanya termasuk perkara-perkara akhirat (seperti) kehidupan dunia yang menyilaukan kalian dan kepunahannya sesudah itu bagaikan (hujan) bagaikan air hujan (yang membuat orang-orang yang bertani merasa kagum) merasa takjub (akan tanam-tanamannya) yang tumbuh disebabkan turunnya hujan itu (kemudian tanaman itu menjadi kering) lapuk dan kering (dan kamu lihat warnanya yang kuning itu kemudian menjadi hancur) menjadi keropos dan berjatuhan ditiup angin.

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås.
langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-ku tetap selama-lamanya.

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.
langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-ku tetap selama-lamanya.

men [befallningen] gavs: "du jord, svälj ditt vatten!
setelah orang-orang yang ingkar itu musnah ditelan air, allah memerintahkan bumi dan langit dengan mengatakan "telanlah airmu, wahai bumi; dan hentikan hujanmu, wahai langit!"

jorden
bumi