検索ワード: trängde (スウェーデン語 - ウォロフ語)

då gick han med mannen; och honom följde mycket folk, som trängde sig inpå honom.
noonu yeesu ànd ak moom. bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc.

då nu en gång folket, för att höra guds ord, trängde sig inpå honom där han stod vid gennesarets sjö,
benn bés yeesu taxaw ca tefesu dexu senesaret. mbooloo ma wër ko, di buuxante ngir déglu kàddug yàlla.

då grepos judarna av nitälskan och togo med sig allahanda dåligt folk ifrån gatan och ställde till folkskockning och oroligheter i staden och trängde fram mot jasons hus och ville draga dem ut inför folket.
waaye kiñaan tàbbi ca yawut ya, ñu daldi jël ay taxawaalukat ca pénc ma, dajale mbooloo, ñuy yengal dëkk ba. Ñu daanu ci kër yason, di wut pool ak silas, ngir dëj leen ci kanam waa dëkk ba.

ty han hade ett enda barn, en dotter, vid pass tolv år gammal, som låg för döden. men under det att han var på väg dit, trängde folket hårt på honom.
ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee. bi yeesuy dem, nit ñaa ngi doon buuxante, di ko tanc.