プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bekämpningsåtgärder
tõrjemeetmed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
inledande bekämpningsåtgärder
esmased tõrjemeetmed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
bekämpningsåtgärder vid nya sjukdomar
tõrjemeetmed uute taudide korral
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
bekämpningsåtgärder som har vidtagits.
kontrollimeetmed
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
artikel 28 inledande bekämpningsåtgärder
artikkel 28 esmased tõrjemeetmed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
bekÄmpningsÅtgÄrder/anmÄlan av sjukdomar
tÕrjemeetmed/haigustest teatamine
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
a) fastställa nödvändiga bekämpningsåtgärder,
a) vajalike tõrjemeetmete määratlemine;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
avsnitt 6 bekÄmpningsÅtgÄrder vid nya sjukdomar
6. jagu tÕrjemeetmed uute haiguste korral
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
den är immun mot bekämpningsåtgärder och äter upp svagare snigelarter.
• tavaline rändkarp, mida kantakse edasi laevade ballastveega, ummistab torusid ja veeteid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en nationell kriscentral skall upprättas för att samordna alla bekämpningsåtgärder i den berörda medlemsstaten.
riiklikul tasandil kriisikeskuse asutamine, mille abil kooskõlastatakse asjaomases liikmesriigis kõiki tõrjemeetmeid;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
salmonellasituationen bör föranleda omedelbara bekämpningsåtgärder inom vissa typer av jordbruk som är särskilt utsatta.
salmonelloosi olukord õigustab viivitamatute tõrjeabinõude vastuvõtmist teatavate ohustatud loomakasvatusliikide suhtes;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
dessa bekämpningsåtgärder bör fortsätta att tillämpas tills kontrollbesök har visat att den ökade dödligheten upphört.
tauditõrjemeetmeid tuleks kohaldada niikaua, kuni kontrolli käigus on selgunud, et suremuse suurenemine on peatunud.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
2.3 genom förslaget införs obligatoriska övervaknings- och bekämpningsåtgärder också för lågpatogena virus.
2.3 kõnealuses ettepanekus tutvustatakse kohustuslikke mplg järelevalve- ja kontrollimeetmeid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
intravenösa patogenitetsindex över 1,2 anger att det finns virus som kräver full insats av bekämpningsåtgärder för hpai.
suuremad intravenoosse patogeensuse indeksid kui 1,2 viitavad viiruse esinemisele ning nõuavad kplg tõrjemeetmete täielikku rakendamist.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
3.2 kommittén är också mycket medveten om riskerna för djur- och folkhälsan om man inte inför nya bekämpningsåtgärder.
3.2 emsk on teadlik võimalikust ohust rahvatervisele ja loomade tervisele, mis tuleneb kõnealuse haiguse ennetamiseks vajalike meetmete puudumisest.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
4.2 eesk inser fågelinfluensans internationella dimensioner och uppmanar därför kommissionen att verka för att samma bekämpningsåtgärder vidtas i hela världen.
4.2 komitee mõistab linnugripi rahvusvahelist ulatust ning soovib, et komisjon taotleks linnugripi vastase võitluse ühtset toimimist kogu maailmas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- vidtas ytterligare lämpliga övervaknings-, kontroll- och bekämpningsåtgärder i anläggningen och i området omkring anläggningen.
- seatakse majandis ja seda ümbritseval alal sisse muud seire-, kontrolli- ja tõrjemeetmed;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
- genomförandet av bekämpningsåtgärderna, särskilt insektsbekämpningen.
- kontrollimeetmete, eriti putukatõrjemeetmete kohaldamist.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：