人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finland: olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (tapaturmavakuustuslaitosten liitto).
soomes:“tapaturmavakuustuslaitosten liitto” (õnnetusjuhtumikindlustusasutuste liit);
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
finland: olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (tapaturmavakuutuslaitosten liitto), bulevarden 28, 00120 helsingfors.
soomes: “tapaturmavakuutuslaitosten liitto” (õnnetusjuhtumikindlustusasutuste liit), bulevardi 28, 00120 helsingi;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
%quot%den behöriga gebietskrankenkasse (distriktssjukkassan) på den berörda personens bosättnings-eller vistelseort eller, vid behandling på ett sjukhus som en landesfond (delstatsfond) ansvarar för, den behöriga delstatsfonden på personens bosättnings-eller vistelseort eller allgemeine unfallsversicherungsanstalt (allmänna olycksfallsförsäkringsanstalten), wien, vilken även kan utge förmåner.%quot%
a)perehüvitised, v.a karenzgeld (lapsehoolduspuhkuse toetus): -bundesministerium für umwelt, jugend und familie, wien (liidumaa keskkonna-, noorsoo-ja pereasjade ministeerium, viin); -b)karenzgeld (lapsehoolduspuhkuse toetus): -bundesministerium für arbeit, gesundheit und soziales (liidumaa töö-, tervishoiu-ja sotsiaalministeerium), iii osakond, viin."; -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています