検索ワード: pressmeddelanden (スウェーデン語 - エストニア語)

ascher, broschyrer, pressmeddelanden.
plakat, teabelehed, pressiteated.

ascher, broschyrer, pressmeddelanden, artiklar osv.
plakatid, teabelehed, pressiteated, artiklid, jne.

det bekräftas i flera av sel:s pressmeddelanden.
seda kinnitavad mitmed seli pressiteated.

pressmeddelanden, annonser i massmedia, internet, presentationer.
teated ajakirjanduses, avaldused massiteabevahendites ja internetis, esitlused.

också när pressmeddelanden publicerades ökade antalet besök.
lähitulevikus on kavas kolmanda keelena lisada saksa keel.

beslut e s och om de informeras via pressmeddelanden om ae.
uurimise põhjal tehtud otsused

press: pressmeddelanden, pressbevakning, intra- och internet osv.
ajakirjandus: pressiteated, väljavõtete tegemine; intra- ja internet jne

de kommer också att sträva efter att utarbeta gemensamma pressmeddelanden.
samuti püüavad nad välja anda ühiseid pressiteateid.

omröstningarna och röstmotiveringarna offentliggörs i pressmeddelanden från presstjänsten vid rådets generalsekretariat.
hääled ja hääletamise kohta antud selgitused avaldatakse pressiteates, mille koostab nõukogu peasekretariaadi pressitalitus.

pressmeddelanden, webbplatser och informationsbroschyrer till alla företag som måste rapportera statistik.
statistilisi aruandeid esitama kohustatud ettevõtetele levitatud teabelehed ja pressiteated ning veebisait.

granskningsrapporterna och tillhörande pressmeddelanden meddelas också internationell press och andra intresserade.
avaldatavad auditiaruanded koos pressiteadetega edastatakse ka rahvusvahelisele pressile ja teistele huvilistele.

alla dessa beslut förklaras mer ingående i tre pressmeddelanden på ecb:s webbplats.
neid otsuseid selgitatakse üksikasjalikumalt kolmes pressiteates, mis on kättesaadavad ekp veebilehel.

sjutton olika pressmeddelanden släpptes och distribuerades till journalister och berörda parter i europa under året.
aasta jooksul väljastati ajakirjanikele ja huvitatud osapooltele üle kogu euroopa 17 pressiteadet.

till detta kommer annat informationsmaterial som pressmeddelanden, vittnesskildringar på webbplatser och artiklar i flygbolagens tidningar.
muud kommunikatsioonitooted hõlmasid pressiteateid, kodulehel avaldatud tunnistajate kirjeldusi ja artikleid lennuliinide pardaajakirjades.

de andra uttalandena har offentliggjorts i pressmeddelanden från ekonomi- och finansministeriet som får en bredare spridning.
teised deklaratsioonid avaldati majandus- ja rahandusministri pressiteadetena, mis olid oma loomult mõeldud veelgi laiemaks levikuks.

emea publicerar ett stort antal dokument, bland annat pressmeddelanden, allmän information, årsrapporter och arbetsprogram.
emea avaldab palju erinevaid dokumente, sealhulgas pressiteateid, üldteavet sisaldavaid dokumente, aastaaruandeid ja tööplaane.

till stöd för detta påstående försökte sökanden vid förhandlingen att som ny bevisning åberopa pressmeddelanden från kommissionen, av vilka det enligt sökanden
selle argumendi kinnituseks esitas hageja kohtuistungil uue tõendina komisjoni pressiteateid, mis hageja hinnangul tõendavad, et komisjoni tavalise otsustuspraktika

datatillsynsmannen ska genom pressmeddelanden, intervjuer och presskonferenser informera medierna om större händelser med anknytning till dataskyddet och viktiga ståndpunkter eller publikationer.
euroopa andmekaitseinspektor teavitab meediat suurtest andmekaitsega seotud sündmustest ning olulistest arvamustest ja väljaannetest pressiteadete, intervjuude ja pressikonverentside kaudu.

eurostats pressmeddelanden nr 30/2004 av den 2 mars 2004 och nr 117/2004 av den 23 september 2004.
eurostati pressiteated nr 30/2004, 2. märts 2004, ja nr 117/2004, 23. september 2004.

detta anslag täcker även alla pr-aktiviteter (broschyrer, pressmeddelanden, presentationer, mässor osv.).
sellest assigneeringust kaetakse ka kõik propagandakulud (brošüürid, pressiteated, tutvustused, messid jms).