検索ワード: utvecklingsverksamhet (スウェーデン語 - エストニア語)

utvecklingsverksamhet – ämnesområden
arendustegevused — temaatilised valdkonnad

utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta stadiet
konkurentsieelne arendustegevus

utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktion: högst 25 %
konkurentsieelne arendustegevus: kuni 25 %.

upp till 25 % till utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktion
kuni 25 % konkurentsieelse arendustegevuse jaoks.

för utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta: högst 25 %
konkurentsieelseks arenguks: maksimaalselt 25 %;

utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden: högst 25 %
konkurentsieelseks arenguks: maksimaalselt 25 %;

högst 25 % för utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta stadiet.
kuni 25 % konkurentsieelse arendustegevuse puhul.

utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta stadiet avser själva motortesterna.
konkurentsieelne arendustegevus vastab mootori testimise etapile.

undersökning av genomförbarhet för utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktion: högst 50 %
konkurentsieelse arendustegevuse eelsed tasuvusuuringud: kuni 50 %.

upp till 50 % för genomförbarhetsstudier som förberedelse till utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden.
kuni 50 % konkurentsieelsele arendustegevusele eelnevate otstarbekusuuringute puhul.

för det första leder och samordnar det den forsknings- och utvecklingsverksamhet som är nödvändig.
esiteks juhib ja koordineerib ta vajalikku teadus- ja arendustegevust.

syfte : främjande av forsknings- och utvecklingsverksamhet med högt mervärde i de franska regionerna
eesmärk : suure lisaväärtusega uurimis- ja arendusprojektide edendamine prantsusmaa erinevates piirkondades

projekten bestod i allmänhet av utvecklingsverksamhet snarare än av återanpassningsverksamhet, och kopplingarna till tidigare humanitärt bistånd varierade.
projektid sisaldasid üldiselt pigemarendamis-kuitaastamismeetmeid jaseoseelnevahumanitaarabigaonolnud muutlik.

eftersom den globala fonden inte finansierar forsknings- och utvecklingsverksamhet krävs det kompletterande medel för forskning och utveckling.
kuna ülemaailmne fond teadus- ja arendustegevust ei rahasta, on tarvis täiendavaid rahalisi vahendeid teadus- ja arendustegevuseks.

att samordna teknisk och vetenskaplig forsknings- och utvecklingsverksamhet till stöd för euratoms bidrag till den internationella iter-organisationen.
koordineerida teadus- ja tehnikaalast teadus- ja arendustegevust, millega toetada euratomi panust iteri organisatsiooni;

som sammantaget, inklusive bonus, inte överstiger 75 % för industriell forskning och 50 % för utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden
kokku, koos lisadega, ei ületa abimäär 75 % tööstusuuringute puhul ja 50 % konkurentsieelse arengu puhul

totalt högst (inklusive bonus och kumulering): 75 % till industriell forskning och 50 % till utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktionen
toetuse ülemmäär (sh lisatoetused ja kumulatsioon): 75 % tööstusuuringutele ja 50 % konkurentsieelsele arendustegevusele

sammanlagt får stödet, inklusive bonus, inte överstiga 75 % för industriell forskning och 50 % för utvecklingsverksamhet före det konkurrensutsatta stadiet.
kokku, koos lisadega, ei ületa abimäär 75 % tööstusuuringute puhul ja 50 % konkurentsieelse arengu puhul

grundläggande forskning: högst 100 %. industriell forskning: högst 50 %. utveckling före introduktion på marknaden: högst 25 %. undersökningskostnader inför industriell forskning: högst 75 %. förberedande studier inför utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden: högst 50 %.
alusuuringuteks: maksimaalselt 100 %; tööstusalasteks uuringuteks: maksimaalselt 50 %; konkurentsieelseks arendustegevuseks: maksimaalselt 25 %; tööstusalaseid uuringuid ettevalmistavate uuringute kuludeks: maksimaalselt 75 %, konkurentsieelset arendustegevust ettevalmistavateks uuringuteks: maksimaalselt 50 %.