検索ワード: förbättra (スウェーデン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

エスペラント語

情報

スウェーデン語

förbättra

エスペラント語

levi

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

spel för att förbättra minnet

エスペラント語

ludo por plibonigi sian memoron

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

ett spel för att förbättra minnetname

エスペラント語

ludo por plibonigi sian memoronname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

anpassa inställningar som kan förbättra konquerors prestandaname

エスペラント語

agordi konkeranton por plibonigi la rendimentonname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

om du anstränger dig kan du förbättra din engelska.

エスペラント語

se vi klopodas, vi povas plibonigi vian anglan lingvon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

anpassa inställningar som kan förbättra kde: s prestandaname

エスペラント語

agordi la plibonigon de la kde rendimentoname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

kde- prestanda här kan du anpassa inställningar för att förbättra kde: s prestanda.

エスペラント語

kde- rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos kde- rendimenton.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

antydan är en process som används för att förbättra kvaliteten hos teckensnitt vid små storlekar. font usage

エスペラント語

indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra programmet. det kan ta några minuter att genomföra.

エスペラント語

la kolektitaj informoj povas esti senditaj al la evoluigantoj por plibonigi la aplikaĵon. tio povas daŭri kelkajn minutojn.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

du kan hjälpa till att förbättra den här programvaran genom att skicka in en felrapport. @ info/ rich

エスペラント語

vi povas helpi por plibonigi programon plenigante cimraporton@ info/ rich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

ubuntu kan samla in information anonymt för att hjälpa utvecklarna att förbättra det. all information som samlas in innefattas av vår integritetspolicy.

エスペラント語

ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

kraschinformationen är inte användbar nog. vill du försöka förbättra den? du måste installera några felsökningspaket. @ title: window

エスペラント語

@ title: window

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

du kan försöka förbättra den genom att installera felsökningspaket och ladda om kraschen på sidan med kraschinformation. du kan få hjälp med felrapporteringsguiden genom att klicka på knappen hjälp. @ info

エスペラント語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

det vare veterligt för konungen att de judar som drogo upp från dig hava kommit hit till oss i jerusalem, och de hålla nu på att bygga upp den upproriska och onda staden, att sätta murarna i stånd och att förbättra grundvalarna.

エスペラント語

estu sciate al la regxo, ke la judoj, kiuj foriris de vi kaj venis al ni en jerusalemon, rekonstruas nun tiun ribeleman kaj malbonan urbon kaj faras muregojn kaj starigas jam la fundamentojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

konqueror- prestanda du kan anpassa flera inställningar för att förbättra konquerors prestanda här. detta omfattar inställningar för att återanvända instanser som redan körs, eller ladda instanser i förväg.

エスペラント語

konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos konkerantan rendimenton. la opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

du kan hjälpa oss att förbättra kde: s programvara genom att rapportera det här felet. ta reda på mer om felrapportering. det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info

エスペラント語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

acceptera automatiskt tillfälliga kakor som är avsedda att gå ut när den aktuella sessionen avslutas. sådana kakor sparas inte på datorns hårddisk eller lagringsenhet. istället tas de bort när alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs. observera: markeras det här och nästa alternativ så överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas.

エスペラント語

aŭtomate akcepti provizorajn kuketojn kiuj eksvalidiĝas ĉe la fino de la nuna seanco. tiuj kuketoj ne estas konsservataj al via fiksita disko aŭ konserva aparato. ili estos forigitaj kiam vi fermas aplikaĵojn (vian retumilon) kiuj uzas ilin. notu: la elekto de ĉi tiu opcio kaj ankaŭ la sekva opcio anstataŭigos vian defaŭltan kaj aparta- al- retejan agordojn. kvankam, tiuj elektoj helpas vian privatecon pro la forigo de la kuketoj post nuna seanco.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,033,343,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK