検索ワード: återupprättande (スウェーデン語 - オランダ語)

ÅterupprÄttande
pb l 308 van 21.12.1995

återupprättande av samtal
herstel van een verbinding

a) Återupprättande av lönsamheten
a) herstel van de levensvatbaarheid

Återupprättande av sjöfarten på donau
herstel van de scheepvaart op de donau terminalinfrastructuur tirana/rinas — skopje

Återupprättande av lönsamheten efter omstruktureringen
herstel van de levensvatbaarheid na afloop van de herstructurering

Återupprättande och upprätthållande av normala konkurrensvillkor
herstel en instandhouding van normale concurrentievoorwaarden

statens råd för återupprättande av lag och ordning
staatsraad voor herstel van orde en gezag

utan detta återupprättande blir varje politisk lösning labil.
zolang we de gedupeerden niet ver goeden, is elke - permanente - politieke oplossing van het albanese vraagstuk evenwel ondenkbaar.

moldovien syftar till återupprättande av ordning, säkerhet och rättsstatsprincipen.
referenties: den die lid zijn van de europese economische ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan."

diplomatiska relationer normalisering och ett återupprättande av landets lagliga konstitution.
voornaamste gespreksonderwerpen waren de sa menwerking tussen de europese unie en niger, die na de militaire staatsgreep van januari 1996 was opgeschort, en de inspanningen in de richting van democratische normalisering en het herstel van de constitutionele legitimiteit in het land.

— litauen: fördrag om återupprättande av nations­gränsen (29.6.1993);
— estland/letland : verklaring over eenheid en samen­werking (12.5.1990) en trilateraal akkoord inzake parlementaire en gouvernementele samenwerking in het balticum (13.6.1994);

d) respekt lör icke-angreppsprincipen mellan stater samt återupprättande av goda grannförbindelser, där­
referenties: verdrag van de verenigde naties inzake het recht van de zee — buil. 12-1982, punt 2.2.50 ondertekening van het verdrag door de euro­pese gemeenschap — buil.

"Överklagande — tjänstemän — Återupprättande av karriär — jämförelse av kvalifikationer" (femte avdelningen)
"hogere voorziening — ambtenaren — reconstructie van loopbaan — vergelijkend onderzoek van verdiensten" (vijfde kamer)

a) återupprättar företagets lönsamhet,
a) de steunmaatregel moet de rentabiliteit van de onderneming herstellen;