検索ワード: andningsvägarna (スウェーデン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

andningsvägarna:

オランダ語

ademhalingsproblemen:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

användning i andningsvägarna

オランダ語

respiratoir gebruik

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

pågående sjukdom i andningsvägarna

オランダ語

worden op oorzaken in de longen of het hart.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

föreligger för andningsvägarna pga inhalerat insulinpulver. lä

オランダ語

inhalatietoxiciteitsstudies bij ratten en apen tot 6 maanden hebben geen bewijs voor een speciaal risico aangetoond voor de luchtwegen als gevolg van insulinepoeder voor inhalatie. ni el

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

sjukdom i andningsvägarna (underliggande lungsjukdom) le

オランダ語

luchtwegaandoeningen (onderliggende longziekte) en

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

tf än pulmonell säkerhet underliggande sjukdom i andningsvägarna

オランダ語

veiligheid voor de longen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

än pulmonell säkerhet dk underliggande sjukdom i andningsvägarna go

オランダ語

onderliggende luchtwegaandoeningen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

under pågående sjukdom i andningsvägarna kan en noggrannare kontroll

オランダ語

bij en

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

andningssvikt, sjukdomar i andningsvägarna, astma akut lungskada (ards)

オランダ語

acute respiratoire distress syndroom

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

0, 7%) andningsvägarna: vanliga: rhinitis (2, 7% resp.

オランダ語

0.7%) ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: vaak: rhinitis (2.7% vs.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

självklart är allt som kan relateras till sjukdomar i andningsvägarna och allergier alarmerande.

オランダ語

daarbij komt dat de situatie met betrekking tot aandoeningen van de luchtwegen en allergieën ronduit alarmerend is.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

andningsvägarna, svampinfektioner, infektioner av okänt ursprung, +akut bronkit, sinuit

オランダ語

luchtweginfectie, schimmelinfectie, infecties van onbekende oorsprong, +acute bronchitis, +sinusitis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

farmakologiska säkerhetsstudier avslöjade inga biverkningar på centrala nervsystemet, andningsvägarna eller kardiovaskulära systemet.

オランダ語

farmacologische veiligheidsonderzoeken toonden geen bijwerkingen op zenuwstelsel-, ademhalingsstelsel- of cardiovasculaire functies.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

de kan till och med orsaka sjukdomar och skador i andningsvägarna om de inandas vid upp­repade tillfällen.

オランダ語

die milieukeur is dan ook een eenvoudige maar betrouwbare manier om uw pro ducten te differentiëren en ze het groene imago te geven dat ze verdienen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

g in exubera har i kliniska studier givits till patienter med pågående sjukdom i andningsvägarna (t ex

オランダ語

relevante reductie in longfunctie is, dient exubera gestaakt te worden en de patiënt dient overgezet te worden op insuline voor injectie. sm

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

denna rök kallas svetsrök och inandning av den kan orsaka irritation i andningsvägarna och pneumokonios-effekter.

オランダ語

men noemt dit lasdampen en de inademing daarvan leidt tot irritatie van de ademhalingswegen en verschijnselen van pneumoconiose.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

andra observerade effekter på hjärta, lever, hornhinna och andningsvägarna kan förklaras av infektioner orsakade av immunosuppression.

オランダ語

andere effecten welke gevonden werden op het hart, de lever, de cornea en de luchtwegen, konden verklaard worden als infecties ten gevolge van de immunosuppressie.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

risk för lokala effekter på andningsvägarna till följd av upprepad inandning i samband med tillverkning och användning av lim som innehåller ämnet.

オランダ語

bezorgdheid omtrent lokale effecten op de ademhaling door de blootstelling bij herhaalde inademing ten gevolge van de productie en het gebruik van kleefmiddelen.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

inhalationstoxiska studier på råtta och apa i upp till 6 månader gav inga bevis för att en särskild risk föreligger för andningsvägarna pga inhalerat insulinpulver. re ng

オランダ語

inhalatietoxiciteitsstudies bij ratten en apen tot 6 maanden hebben geen bewijs voor een speciaal risico el

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

risker för irritation och frätskador på hud, ögon och andningsvägarna, beroende på ämnets koncentration och till följd av exponering i samband med lastningsverksamhet,

オランダ語

bezorgdheid omtrent irritatie van en/of een bijtende werking op de huid, de ogen en de ademhalingswegen, afhankelijk van de concentratie, door de blootstelling ten gevolge van beladingswerkzaamheden;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,941,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK