検索ワード: bindestreck (スウェーデン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

オランダ語

情報

スウェーデン語

bindestreck

オランダ語

afbreekteken

最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- bindestreck.

オランダ語

- horizontaal streepje;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

hårt bindestreck

オランダ語

noodzakelijk koppelteken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- (# 045;) bindestreck

オランダ語

- (#045;) minusteken

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

mjukt bindestreck

オランダ語

zacht koppelteken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

bindestreck/minustecken

オランダ語

koppelteken/minteken

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

(# 173;) mjukt bindestreck

オランダ語

(#173;) zacht afbreekteken

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

infoga mjukt bindestreck

オランダ語

zacht koppelteken invoegen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

infoga icke- radbrytande bindestreck

オランダ語

vast koppelteken invoegen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

bindestreck används alltid vid avstavning.

オランダ語

in de drukkerswereld spreekt men van „kapitalen".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

ta bort smarta citationstecken och bindestreck, etc.

オランダ語

intelligente aanhalingstekens en aandachtsstrepen verwijderen, etc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

brysselfördraget, fusionsfördraget och grönlandsfördraget (utan bindestreck).

オランダ語

in deze lijst zijn enkel de meest courante munteenheden opgenomen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

bindestreck rekommenderas i sammansättningar med icke, t.ex. ickestatliga organisationer.

オランダ語

om een willekeurig gebruik van hoofdletters tegen te gaan en ter wille van een minimum aan har­monisatie, volgen hier enkele algemene richtlijnen voor het hoofdlettergebruik.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

det bygger på ettkodsystem med två tal åtskilda av ett bindestreck, t.ex.

オランダ語

de wizard is gebaseerd op een coderingssysteemdat uitgaat van twee getallen die door een verbindingsstreepjemet elkaar verbonden worden, bijvoorbeeld 2-1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

många sammansättningar skrivs dock utan bindestreck, t.ex. svartvit, dövstum.

オランダ語

het voorzitterschap van de raad en de commissie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

förutom vid avstavning används bindestreck alltid i sammansättningar med siffror, t.ex.

オランダ語

tegenwoordig worden hoofdletters al te vaak willekeurig gebruikt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

det bygger på ett kodsystem med två tal åtskilda av ett bindestreck, t.ex. 2­1.

オランダ語

de wizard is gebaseerd op een coderingssysteem dat uitgaat van twee getallen die door een verbindingsstreepje met elkaar verbonden worden, bijvoorbeeld 2-1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

namn på beståndsdelar, andra än färger, som innehåller slutnummer förenas vanligen med bindestreck.

オランダ語

in namen van ingrediënten, met uitzondering van kleurstoffen, die op een getal eindigen, staat tussen naam en getal gewoonlijk een koppelteken.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

blanksteg och bindestreck föregår bokstäver och siffror.1.7.2.2 tillhörighetsrelation till mikrotesaurusen

オランダ語

 de apostrof en de komma tellen niet mee.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

detta omnämnande skall följa efter sortnamnet och vara klart åtskilt från detta, lämpligen med bindestreck.

オランダ語

deze vermelding moet volgen op de naam van het ras, waarvan zij duidelijk gescheiden wordt, bij voorkeur door middel van een streepje.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,106,185 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK