検索ワード: centralbankskonto (スウェーデン語 - オランダ語)

världsbankens centralbankskonto(cbf)
rekening van de centrale banken bij de wereldbank

b) kreditera den mottagande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den sändande nationella centralbanken.
b) de intra-ncb-rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.

b) kreditera den mottagande nationella centralbankens eller ecb: s centralbankskonto hos den sändande nationella centralbanken eller ecb.
b) de intra-ncb rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.

a) debitera den sändande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den mottagande nationella centralbanken eller ecb med betalningsorderns belopp,
a) de door de verzendende ncb/ecb bij haar aangehouden intra-ncb rekening voor het bedrag van de betalingsopdracht debiteren;

för att verkställa en gränsöverskridande betalning skall den sändande nationella centralbanken eller ecb kreditera den mottagande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den sändande nationella centralbanken eller ecb.
voor het uitvoeren van een grensoverschrijdende betaling crediteert de verzendende ncb/ecb de door de ontvangende ncb/ecb bij haar aangehouden intra-ncb-rekening.

1. ecb och var och en av de nationella centralbankerna skall hos sig öppna ett centralbankskonto för var och en av de andra nationella centralbankerna och för ecb. till stöd för transaktioner på centralbankskonton skall var och en av de nationella centralbankerna och ecb ge varandra obegränsad kreditfacilitet utan säkerhet.
1. de ecb en iedere ncb openen in hun boeken een intra-ncb rekening voor elk van de andere ncb’s en voor de ecb. voor elk bedrag dat op ongeacht welke intra-ncb rekening wordt geboekt, verstrekken de ncb’s en de ecb elkaar onbeperkt en niet door onderpand gedekt krediet.

alla centralbankskonton skall hållas i euro.
alle intra-ncb-rekeningen worden in euro aangehouden.