検索ワード: duktig (スウェーデン語 - オランダ語)

duktig du är
good you are

väldigt duktig på sylt och kakor ...
ze kan echt heerlijke jams en taarten maken…

tydlig information om hur duktig du är
woordenboeken en grammatica's helpen je om een taal te leren

han var duktig på att bygga upp samförstånd.
hij is er zeker in geslaagd een consensus tot stand te brengen.

det förenar skickligheten hos en duktig politiker och en framstående jurist.
wat de politicus betreft, wil ik wijzen op zijn wil om europa werkelijk dichter bij deburger te brengen.

därför är det en så duktig karl - bara så att det blir sagt här!
daardoor is hij zo'n capabel man, dat mag hier toch wel eens gezegd worden!

han ansåg eu vara duktig på att förverkliga ambitiösa strategier och nämnde euron som ett utmärkt exempel.
de onderwijsstelsels van de lidstaten moeten beter op elkaar worden afgestemd en moeten doelmatiger worden.

man behöver inte vara särskilt duktig för att förstå att detta budskap strider mot det som man i allmänhet avser.
je hoeft geen expert te zijn om te begrijpen dat deze boodschap in strijd is met wat we meestal te horen krijgen.

jag kan säga er, herr ordförande, att vi, ett antal parlamentsledamöter, under tiden har anlitat en duktig advokat.
ik heb de commissaris horen zeggen dat de franse autoriteiten dezelfde procedures volgen als in het verleden.

för det andra skulle jag vilja välkomna det, eftersom tempus i sköttes - sade mcmahon - av en duktig kvinna från ayrshire, leslie wilson.
tempus is immers ook een instrument voor regionale grensoverschrijdende samenwerking tussen de huidige kandidaat­landen en de niet­geassocieerde landen.

vi kan tro att vi är så duktiga och tala om "teknikens triumf', likväl utgör samma teknik ett enormt hot.
we kunnen ons wel heel machtig wanen en spreken over de „triomf van de techniek", intussen vormt dezelfde techniek een enorme bedreiging.